4 Results for: (Concept:10305802-n)
SidSentence
11313 地元 の 医者 で ある 白髪 の 老人 が 、 ちょうど ヒルトン ・ キュー ビット 夫人 の 部屋 から 降り て き た 。

The local surgeon , an old , white-haired man , had just come down from Mrs. Hilton Cubitt 's room , and he reported that her injuries were serious , but not necessarily fatal . (eng)

11316 誰か に 撃た れ た の か 、 彼女 が 自分 で 撃っ た の か 、 医者 は はっきり と し た 所見 を 述べ なかっ た 。

On the question of whether she had been shot or had shot herself , he would not venture to express any decided opinion . (eng)

11322 「 遺体 は そのまま ？ 」 と ホームズ は 医者 に 訊ね た 。

" Has he been moved ? " asked Holmes . (eng)

11355 ふたり は すぐ に 医者 と 駐在 所 に 人 を やっ て 、 それ から 馬番 と 手伝い の 少年 の 手 を 借り て 、 負傷 し た 女 主人 を 自室 へ 移し た 。

They had at once sent for the doctor and for the constable . (eng) Then , with the aid of the groom and the stable-boy , they had conveyed their injured mistress to her room . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>