8 Results for: (Concept:09977660-n)
SidSentence
10572 博士 たる 者 、 道 を 誤る と 、 犯罪 者 として は 最悪 の 存在 に なる もの だ 。

When a doctor does go wrong he is the first of criminals . (eng)

11320 判断 し がたい の は 、 旦那 が 妻 を 撃っ て から 自殺 し た の か 、 それとも 妻 が 犯人 な の か 、 と いう こと だ 。

It was equally conceivable that he had shot her and then himself , or that she had been the criminal , for the revolver lay upon the floor midway between them . (eng)

11444 犯人 逮捕 さえ できれ ば 。 」

" Just as you wish , Mr. Holmes , so long as we get our man. " (eng)

11552 その エルリッジ に いる エイブ ・ スレイニ なる 男 が 本当に 下手人 だ として 、 私 が こう し て いる うち に 逃げ られ で も し たら 、 私 として は もう 大 弱り な の です が 。 」

If this Abe Slaney , living at Elrige 's , is indeed the murderer , and if he has made his escape while I am seated here , I should certainly get into serious trouble . " (eng)

11677 その 中 に は 制服 の 巡査 が ふたり い た 。 マーティン 警部 は 立ち上がり 、 犯人 の 肩 に 手 を かけ た 。

Two uniformed policemen sat inside . (eng) Inspector Martin rose and touched his prisoner on the shoulder . (eng)

11684 私 が 振り返る と 、 犯人 が 卓上 に 投げ て いっ た 、 くちゃくちゃ の 紙切れ が 目 に 入る 。

As I turned back , my eye caught the pellet of paper which the prisoner had tossed upon the table . (eng)

11685 それ は ホームズ が 犯人 を おびき寄せ た 書き付け で あっ た 。

It was the note with which Holmes had decoyed him . (eng)

11909 すると その 地獄 の 底 に 、 犍陀多 と 云う 男 が 一 人 、 ほか の 罪人 と 一 しょ に 蠢い て いる 姿 が 、 御 眼 に 止まり まし た 。

A great thief called Kandata caught the Lord 's eyes , as he writhed with the other sinners in the depths of hell . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>