5 Results for: (Concept:08860123-n)
SidSentence
11102 私 は ノーフォーク の 田舎者 に すぎ ませ ん が 、 それでも 英国 随一 の 旧家 だ と 、 妻 も 存じ て おり ます し 、 結婚 前 から 認め て おり まし た 。

I am only a simple Norfolk squire , but there is not a man in England who ranks his family honour more highly than I do . (eng) She knows it well , and she knew it well before she married me . (eng)

11116 善良 な 男 だ — 古き 良き イギリス 人 — 素朴 で 実直 、 そして 温和 、 目 は 大きく 熱意 の こもっ た 青色 、 顔 は 大きく 端正 。

He was a fine creature , this man of the old English soil -- simple , straight , and gentle , with his great , earnest blue eyes and broad , comely face . (eng)

11611 横 入り し や がっ た この イギリス 人 こそ 何様 の つもり だ ！

Who was this Englishman that he should come between us ? (eng)

11614 「 ご 婦人 は 君 を 避ける ため アメリカ を 飛び出し 、 立派 な 英国 紳士 と 結婚 し た 。

" She fled from America to avoid you , and she married an honourable gentleman in England . (eng)

11656 俺 が あいつ の 居場所 を つきとめ た とき に は 、 もう この イギリス 人 と 結婚 し た あと 。

It was only after her marriage to this Englishman that I was able to find out where she was . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>