10 Results for: (Concept:08622950-n)
SidSentence
11505 那 张 床 就 必然 总是 保持 在 同 一 相应 的 位置 上 ， 既 对 着 通气孔 ， 又 对 着 铃绳 也许 我们 可以 这样 称呼 它 ， 因为 显而易见 ， 它 从来 也 没有 被 当作 铃绳 用 过 。 ”

We waited in silence for a minute -- one of those minutes which one can never forget . (eng)

60686 由于 出事 地点 正在 下雪 ， [ 长 坂警署 从 一 日 清晨 开始 进行 搜索 。

As snow is falling on the site , the Nagasaka_Police_Station in charge will start searching for Takei in the early morning of January 1 . (eng)

61982 虽然 在 这 一 意义 上 ， 学者 没有 责任 ， 但是 在 没有 预料 到 的 地点 相继 发生 带来 巨大 灾难 的 地震 ， 所以 ， “ 遗憾 ” 的 心情 很 强烈 。

While scholars are not at fault in that sense , we strongly feel it is " unfortunate " that a series of earthquakes that brought major havoc have occurred where nobody had expected . (eng)

100218 餐馆 外观 朴实 ， 1970 年代 便 开始 经营 ， 现在 已 由 摊主 的 儿子 接手 ， 位置 正好 在 马里士他 路 主干道 外 的 黄埔 通道 美食 中心 。

Located just off the main road of Balestier Road at Whampoa Drive Food Centre, this humble stall has been around since the mid 70s and is currently been operated by the son of the owner. (eng)

100342 Canele Patisserie Chocolaterie 甜点 餐厅 是 您 满足 自己 甜蜜 之 瘾 的 最 佳 地点 。

There 's no place better to satisfy your sweet tooth than Canele_Patisserie_Chocolaterie . (eng)

100429 马里安曼 兴都 庙 和 詹美 回教堂 都 位于 桥南 路 ， 皆 属 新加坡 最 为 古老 的 朝圣 地点 。

Both the Sri_Mariamman_Temple and Jamae_Mosque on South_Bridge_Road are among the oldest places of worship in Singapore , while a little further on down the road , you can also find the visually stunning Buddha_Tooth_Relic_Temple , which reputedly contains a tooth of the Buddha . (eng)

100835 无论 老 幼 ， 您 都会 为 新加坡 众多 的 奇妙 景点 所 吸引 ， 而 所有 这些 景点 则 共同 构成 了 家人 团聚 ， 共享 快乐 时光 的 绝佳 场所 。

Young or old , you can thoroughly enjoy the many wonderful attractions in Singapore , all of which make a great places for families to bond and have a fun time . (eng)

100839 那里 不仅 有 丰富 且 令人兴奋 的 冒险 性 活动 可 供 您 游玩 ， 同时 还 有 世界 一流 的 娱乐 场所 ， 其中 包括 圣淘沙 名胜 世界 （ Resorts World Sentosa ） 可 让 您 休闲 放松 。

Families looking for an all-in-one attraction should visit Sentosa , which offers an exciting array of adventurous activities , historical monuments , as well as world-class entertainment spots , including Resorts_World_Sentosa . (eng)

100939 作为 意 式 精致 美食家 族 中 的 新 成员 ， 这 家 餐厅 位置 得天独厚 ， 可 饱览 滨海 湾 迷人 风光 ， 其 菜品 丰富 多样 ， 并 凭借 新鲜 和 优质 让 顾客 竞相 称颂 。

This relatively new kid on the Italian fine dining block carries an understated touch of opulence and is blessed with expansive views of Marina_Bay , while the fresh and premium quality ingredients used elevate this restaurant from good to wonderful . (eng)

101247 观看 传统 仪式 的 最佳 地点 是 新加坡 市 中心 ， 信徒 们 将 成群结队 地 在 这里 烧香 和 供奉 祭品 ， 例如 祷文 、 水果 （ 如 蜜桔 ） 、 食物 （ 如 烤 乳猪 ） 、 米饭 ， 偶尔 还 有 专门 为此 制作 的 中国 糕点 。

The best places to watch how the traditional rites are practised in Singapore are in the soul of the heartlands , where fellow believers congregate to burn incense sticks and present their offerings in the form of prayer , fruit such as Mandarin oranges , food such as roasted suckling pig , bowls of rice and occasionally a local Chinese cake made especially for the occasion . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>