5 Results for: (Concept:08566028-n)
SidSentence
10482 鞭 の 先 は 、 投げ 縄 の よう な 輪 が 作ら れ て い た 。

The lash , however , was curled upon itself and tied so as to make a loop of whipcord . (eng)

10502 この 先 に 宿屋 が あり ます ね ？ 」

I believe that that is the village inn over there ? " (eng)

10649 彼 は 深刻 な 顔 で ランプ を 点し 、 廊下 を 先 に たっ て 進ん だ 。

" With a grave face he lit the lamp and led the way down the corridor . (eng)

11450 馬番 の 少年 だけ 手がかり を 持っ て い て 、 記憶 に よれ ば 、 そういう 名前 の 農場 主 が 、 数 マイル 先 、 東 ラス トン の 方角 に いる ら しかっ た 。

The stable-boy threw a light upon the matter by remembering that a farmer of that name lived some miles off , in the direction of East Ruston . (eng)

11666 あいつ は 夫 の 寝静まっ た 午前 三 時 に 抜け出し て 、 突き当たり の 窓 まで 出 て 話 すっ から 、 それ きり 立ち去っ て 、 静か に 暮らさ せ て くれ 、 って 言っ て き まし た 。

She said that she would come down when her husband was asleep at three in the morning , and speak with me through the end window , if I would go away afterwards and leave her in peace . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>