6 Results for: (Concept:08227916-n)
SidSentence
60106 新党 慎重派 的 “ 支持 村 山 政权 ， 推进 [ 社民 自由 政治 会 ” 采取 “ 参议院 选举 之后 再 说 完全 可以 ” 的 姿态 ， 因此 似乎 难以 找到 妥协 点 。

As " the Association_of_the_Supporters_of_the_Murayama_Administration and Promotion_of_Socialist_Democratic_Liberal_Politics , " which takes circumspect attitude towards the establishment of the new party , considers that " it is not too late to establish a new party after Upper_House election , " it will be difficult to reach a compromise . (eng)

60227 关于 成立 该 会 的 意义 ， 他 强调 说 ： “ 在 现今 意大利 的 政治家 中 ， 没有 自觉 尽职 履行 义务 的 人 。 迪皮埃特罗 是 少 有 的 认真 履行 自己 职责 的 人 。 我 认为 这样 的 人 才 是 意大利 所 需要 的 领导人 。 ”

Masia passionately advocates the significance of the committee , remarking , " The people of Italy lack a political leader who is aware of his responsibility and works to fulfill it . Mr._DiPietro is one of the few exceptions who fulfilled the obligation given to him . I believe that he is exactly the person we need . " (eng)

61092 为 响应 这个 呼吁 ， [ 日本 植物园 协会 的 前 副会长 坂崎 信之 等 ， 以及 该 会 从事 与 植物 有关 的 人士 于 去年 秋季 组成 “ 协作会 ” 。

In response to the request , Nobuyuki_Sakazaki , a former vice chairman of the Japan_Association_of_Botanical_Gardens , members of the JABG , and other botanists established a cooperation committee last autumn . (eng)

61094 该 会 的 联络 电话 为 ０６ 、 ４７１ 、 ３３００ 。

To contact the cooperation committee , call +81-6-471-3300 . (eng)

61118 由 教师 和 公司 职员 等 组成 的 自行车 运动 小组 “ [ 兵库县 石子路 之 会 ” 将 于 今年 八月 从 朝鲜 民主主义 共和国 的 首都 平壤 北上 ， 越过 国境 到达 中国 的 丹东 ， 骑车 跑 完 约 二百 公里 。

A cycling group comprising teachers and company workers , " Hyogo_Ishikoro_Association , " plans to travel by bicycle about 200_kilometers from Pyongyang , the capital of the Democratic_People_'s_Republic_of_Korea , across the border and northward to Tantung , China , in August this year . (eng)

61120 神户市 中央区 前 高中 教师 、 该 会 会长 小池 启纳 等 人 ， 一九八○年 夏季 把 南京 至 扬州 的 路段 作为 最初 的 距离 ， 其后 随着 每 年 夏季 在 中国 多 次 进行 长 距离 自行车 远足 ， 九二年 夏天 骑 完 丝绸之路 的 四千 公里 。

The Association led by Hironori_Koike , Chairman and former high school teacher from Chuo-ku , Kobe , first cycled between Nanjing and Yangzhou in the summer of 1980 , and has held a long-distance cycling tour in China every summer since then ; in the summer of 1992 , they traveled through the 4,000_kilometers of the Silk_Road . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>