7 Results for: (Concept:07882497-n)
SidSentence
101132 这 道 菜 十分 简单 ： 若干 一 口 大 小 的 蒸 鸡肉 块 、 香 米 （ 鸡 油 预 炸 并 用 鸡汤 烹煮 ） 、 生抽 或 老抽 、 辣椒 粉 与 生姜 混合 。

The dish is simple : bite-sized pieces of steamed white chicken , fragrant rice ( it 's pre-fried in chicken fat and cooked in chicken broth ) , light or dark soy sauce , and a delicious ground chilli and ginger paste . (eng)

101302 徜徉 在 新加坡 的 美食 中心 ， 您 还 将 注意 到 另 一 种 实质上 更 属于 印度 清真 菜系 的 混合 型 美食 。

Stroll by stalls at food centres around the city and you’ll notice yet another hybrid form of food that is more Indian-Muslim in nature. (eng)

101321 由 澳大利亚 著名 设计 公司 Convic Design 建成 的 极限 溜 滑 公园 ， 占地 1.4 公顷 ， 拥有 一 个 设置 有 标准 障碍物 的 街道 溜 滑 场地 ， 诸如 楼梯 、 扶手 、 长条 架 （ ledge ） 以及 一 个 适 于 初学者 的 不同 深度 的 混合 弓 （ combo bowl ） 。

The 1.4 hectares Xtreme_SkatePark built by acclaimed Australian company Convic_Design has a street course with standard obstacles such as stairs , handrails , and ledges and a combo bowl with different depths for beginners . (eng)

102062 新加坡 的 非正式 英语 通常 称为 新加坡 式 英语 的 克利奥尔 语 ， 它 是 许多 新加坡 人 身份 的 标记 ， 是 马来 语 、 汉语 和 印度 语 等 多 种 语言 的 混合 形式 。

A badge of identity for many Singaporeans , it represents a hybrid form of the language that includes words from Malay , as well as Chinese and Indian languages . (eng)

102229 香料 则 包括 柠檬 香草 、 南 姜 、 洋葱 、 姜黄 、 生姜 、 辣椒 等 ， 混合 捣碎 成 咖喱 香料 （ 混合 香料 ） 后 铺 在 牛肉 表面 ， 然后 加入 椰奶 慢 炖 几 小时 。

Lemongrass, galangal, garlic, turmeric, ginger and chillies are some of the spices that are used, pounded into a Rempah (spice mixture) which is then used to coat the beef. (eng) Coconut milk is then added and it is left to stew for a few hours. (eng)

102287 其中 一 种 罗惹 沙拉 是 马来 菜 与 中国 菜 的 混合 产物 ， 是 将 切 好 的 炒 花生 翻 掷 混 匀 （ 形成 了 完美 的 口感 与 酥脆 的 口感 ） 并 与 豆芽 、 绿叶 蔬菜 、 豆 卜 （ 或 油 炸 豆 饼 ） 、 油条 、 菠萝 及 黄瓜 混合 ， 放 入 发酵 的 辣 虾酱 。

One rojak variation is adapted from Malay and Chinese cuisines , which is a veritable toss of beansprouts , greens , tau pok ( or deep-fried soybean cake ) , you tiao ( a crispy long strip of fried flour ) pineapple , cucumber , and a generous sprinkle of finely chopped roasted peanuts well-tossed ( which gives it ample texture and a lovely crunchy bite ) with a spicy fermented prawn paste sauce . (eng)

102598 新式 英语 是 英语 、 中文 、 马来 语 、 泰米尔语 及 当地 方言 的 独特 混合 产物 。

It is a unique blend of English , Chinese , Malay , Tamil and local dialects . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>