6 Results for: (Concept:07529096-n)
SidSentence
100394 锵锵作响 的 炒锅 与 香喷喷 的 热气 阵阵 传来 ， 让 这 道 菜 拥有 了 从 视觉 、 嗅觉 到 听觉 的 全方位 美感 ， 让 您 在 大快朵颐 之前 就 已 深深 地 陶醉 其中 ！

The clanging wok and sweet-smelling hot air wafting from it gives it a heady , sensuous dimension of sight , smell and sound ; and that 's even before you 've taken a bite ! (eng)

100900 如果 您 对 飞行 时 的 舒适 度 最 为 看重 ， 那么 当 身处 全新 的 SIA 套房 - - 这 一 傲视 全球 同侪 的 机舱 环境 中 时 ， 您 必定 会 为 之 着迷 陶醉 。

If comfort is of the utmost importance , then you might like to revel in the brand new SIA suites , the first of its kind in the world . (eng)

102172 公主 露台 餐厅 让 人 感到 舒适 惬意 ， 并 陶醉 其中 ， 是 小型 家庭 聚会 及 朋友 同事 相聚 一 堂 的 理想 之 所 。

Princess Terrace_Café 's cosy and charming atmosphere is perfect for small family get-togethers as well as meetings with friends and colleagues . (eng)

102959 餐厅 营造 出 享用 娘惹 菜式 的 绝妙 气氛 ， 您 可 陶醉 其中 ， 自在 地 品尝 传统 的 土生 华人 菜肴 ， 如 黑果 焖 鸡 、 娘惹 杂 菜 等 招牌 菜 。

In an ambience that sets the mood for the distinct tastes of Nyonya cuisine , enjoy traditional Peranakan dishes such as ayam buah keluak and Nonya chap chye at its best here . (eng)

103113 传统 乐器 如 二胡 、 鼓 和 铙钹 在 中国 戏剧 中 经常 使用 ， 再 加上 五彩 斑斓 的 奇装异服 和 浓艳 饱满 的 妆扮 ， 观众 无不 陶醉 在 其 充满 文化 气氛 的 表演 中 。

Traditional instruments such as the erhu , drums and cymbals are commonly used in Chinese opera , accompanied by colourful and outlandish costumes and rich makeup to create mesmerising yet culturally-steeped performances . (eng)

103275 派对 是 在 圣淘沙 岛 的 Siloso 海滩 上 举办 ， 景色 令 人 陶醉 。

Held at Siloso_Beach on the island of Sentosa , it is definitely a place to be seen in . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>