3 Results for: (Concept:07184149-n)
SidSentence
10108 そして 誰 で あれ 、 私道 を 渡ろ う と する 人 と 激しい 喧嘩 を する の です 。

Instead of making friends and exchanging visits with our neighbours , who had at first been overjoyed to see a Roylott of Stoke Moran back in the old family seat , he shut himself up in his house and seldom came out save to indulge in ferocious quarrels with whoever might cross his path . (eng)

10111 みっともない 大 喧嘩 が いくつ も あり 、 その うち 二つ は 、 裁判 沙汰 に なり まし た 。

A series of disgraceful brawls took place , two of which ended in the police-court , until at last he became the terror of the village , and the folks would fly at his approach , for he is a man of immense strength , and absolutely uncontrollable in his anger . " (eng)

11359 ふたり の 知る 限り 、 夫婦 の あいだ に 諍い の あっ た ためし は なく 、 ふたり は 仲 むつまじい と しか 思え なかっ た 。

So far as they knew , there had never been any quarrel between husband and wife . (eng) They had always looked upon them as a very united couple . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>