5 Results for: (Concept:05870055-n)
SidSentence
11013 一般 来说 ， 他 是 一 个 爱 睡 懒觉 的 人 ， 而 壁炉架 上 的 时钟 ， 才 刚 七 点 一 刻 ， 我 有些 诧异 地 朝 他 眨 了 眨眼睛 ， 心 里 还 有点 不 乐意 ， 因为 我 自己 的 生活 习惯 是 很 有 规律 的 。

" Because in five minutes you will say that it is all so absurdly simple . " (eng)

11052 我 是 求助 无门 一 个 能 帮忙 的 人 也 没有 ， 除了 只有 那么 一 个 人 关心 我 ， 可是 他 这 可怜 的 人儿 ， 也 是 爱莫能助 。

" This promises to be a most interesting and unusual case , " said he . (eng) " You gave me a few particulars in your letter , Mr. Hilton Cubitt , but I should be very much obliged if you would kindly go over it all again for the benefit of my friend , Dr. Watson . " (eng)

11052 我 是 求助 无门 一 个 能 帮忙 的 人 也 没有 ， 除了 只有 那么 一 个 人 关心 我 ， 可是 他 这 可怜 的 人儿 ， 也 是 爱莫能助 。

" This promises to be a most interesting and unusual case , " said he . (eng) " You gave me a few particulars in your letter , Mr. Hilton Cubitt , but I should be very much obliged if you would kindly go over it all again for the benefit of my friend , Dr. Watson . " (eng)

11056 目前 我 无力 酬劳 你 对 我 的 帮助 ， 但 在 一 个 月 或 一 个 半 月 以内 ， 我 即将 结婚 ， 那时 就 能 支配 我 自己 的 收入 ， 你 至少 可以 发现 ， 我 不 是 一 个 忘恩负义 的 人 。 ”

I 'll begin at the time of my marriage last year , but I want to say first of all that , though I 'm not a rich man , my people have been at Riding Thorpe for a matter of five centuries , and there is no better known family in the County of Norfolk . (eng)

11056 目前 我 无力 酬劳 你 对 我 的 帮助 ， 但 在 一 个 月 或 一 个 半 月 以内 ， 我 即将 结婚 ， 那时 就 能 支配 我 自己 的 收入 ， 你 至少 可以 发现 ， 我 不 是 一 个 忘恩负义 的 人 。 ”

I 'll begin at the time of my marriage last year , but I want to say first of all that , though I 'm not a rich man , my people have been at Riding Thorpe for a matter of five centuries , and there is no better known family in the County of Norfolk . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>