5 Results for: (Concept:05868477-n)
SidSentence
10440 最後 に ベッド の ほう へ 歩い て いっ て 、 しばらく 上 へ 下 へ と 壁 に 目 を 走ら せ た 。

Finally he walked over to the bed and spent some time in staring at it and in running his eye up and down the wall . (eng)

11472 ホームズ は こう 言っ て 、 机 に 椅子 を 引き寄せ 、 踊る 人形 の お ふざけ を 記録 し た 紙切れ を 、 最初 から 最後 まで すべて その 前 に 広げ た 。

" I think that I can help you to pass an hour in an interesting and profitable manner , " said Holmes , drawing his chair up to the table , and spreading out in front of him the various papers upon which were recorded the antics of the dancing men . (eng)

11507 よく 調べ て みれ ば 、 この 組み合わせ が 三 度 、 伝言 の 末尾 に 現れ て いる 。

On examination I found that such a combination formed the termination of the message which was three times repeated . (eng)

11511 たった 四 文字 だけ が 、 エルシィ という 名 の 前 に 描か れ て い て 、 末尾 は Ｅ 。

There were only four letters in the word which preceded ' Elsie , ' and it ended in E. (eng)

11513 他 に も 末尾 が Ｅ の 四 文字 を 考え た が 、 この 状況 に 見合う もの は 他 に ない 。

I tried all other four letters ending in E , but could find none to fit the case . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>