2 Results for: (Concept:05833840-n)
SidSentence
10680 これ が 蛇 で あろ う という 考え は すぐ に 浮かび 、 博士 は インド の 動物 を 手 に 入れる 手段 が あっ た と いう こと と 考え 合わせ て 、 おそらく これ が 正しい 方向 に ある と 感じ た 。

The idea of a snake instantly occurred to me , and when I coupled it with my knowledge that the doctor was furnished with a supply of creatures from India , I felt that I was probably on the right track . (eng)

10681 科学 的 な 検査 で は 発見 し にくい 毒 を 使う という 考え は 、 まさに 東洋 で の 経験 を 持つ 、 賢く て 情け 容赦 ない 男 の もの だ よ 。

The idea of using a form of poison which could not possibly be discovered by any chemical test was just such a one as would occur to a clever and ruthless man who had had an Eastern training . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>