5 Results for: (Concept:05548840-n)
SidSentence
10357 突然 、 彼 は 急 に 私 の 肩 を 叩い て 、 農場 の 向こう を 指 差し た 。

Suddenly , however , he started , tapped me on the shoulder , and pointed over the meadows . (eng)

10598 いつ 肩 に 乗りかかっ て くる か し れ ない 。

There was a cheetah , too ; perhaps we might find it upon our shoulders at any moment . (eng)

11201 妻 の 手 が 私 の 肩 を ぐっと つかん だ とき 、 物置 小屋 の 陰 で 、 何 か 動い て いる のに 目 が とまり まし た 。

Something was moving in the shadow of the tool-house . (eng) " Suddenly , as she spoke , I saw her white face grow whiter yet in the moonlight , and her hand tightened upon my shoulder . (eng)

11646 スレイニ は 肩 を すくめ て 、

Slaney shrugged his shoulders . (eng)

11677 その 中 に は 制服 の 巡査 が ふたり い た 。 マーティン 警部 は 立ち上がり 、 犯人 の 肩 に 手 を かけ た 。

Two uniformed policemen sat inside . (eng) Inspector Martin rose and touched his prisoner on the shoulder . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>