4 Results for: (Concept:05218119-n)
SidSentence
10670 彼 は 話し ながら 、 すばやく 犬 用 の 鞭 を 死人 の 膝 から 取り上げ 、 輪 を その 爬虫類 の 首 に 投げかけ 、 忌まわしい 止まり 木 — — ロイロット 博士 の 体 から 引き離し 、 腕 を 延ばし た まま 運ん で 、 鉄 の 金庫 に 投げ入れ 、 扉 を 閉め た 。

As he spoke he drew the dog- whip swiftly from the dead man 's lap , and throwing the noose round the reptile 's neck he drew it from its horrid perch and , carrying it at arm 's length , threw it into the iron safe , which he closed upon it . (eng)

11322 「 遺体 は そのまま ？ 」 と ホームズ は 医者 に 訊ね た 。

" Has he been moved ? " asked Holmes . (eng)

11366 まず 我々 は 第 一 に この 不幸 な 地主 の 遺体 を 調べ た 。

Our first attention was given to the body of the unfortunate squire , whose huge frame lay stretched across the room . (eng)

11376 キュー ビット 氏 の 遺体 は もう 動かし て も よろしい でしょ う 。

I would suggest that Mr. Cubitt 's body may now be removed . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>