10 Results for: (Concept:05064037-n)
SidSentence
60056 但是 ， 这 只 是 表面 现象 ， 实际上 透过 表面 可以 看到 丧失 自信 的 “ 官僚 ” 在 寻找 自我 存在 价值 的 不安 身影 。

However , that is only superficial , and in fact I see they have lost confidence , seeking their raison d'etre . (eng)

60306 我 对 今后 的 陶瓷 工艺品 的 期待 是 把 器皿 的 形状 和 花纹 一体化 的 更加 自由 的 表现 ， 但愿 从 奇妙 的 形式化 的 束缚 中 解脱 出来 。

I expect his future work to incorporate freer expression uniting shape with design , while I would like to seem him move away from oddly conventional shapes . (eng)

100428 这里 还 汇集 了 众多 宗教 地标 建筑 ， 其中 您 还 将 看到 印度 兴都 庙 和 清真寺 的 身影 ， 与 四周 的 中式 建筑 相映成趣 。

There are also several prominent religious landmarks in the area and you might be surprised to see that there are also Hindu temples and mosques amongst them . (eng)

100509 届时 ， 各种 充满 国际 特色 和 本地 风情 的 表演 将 在 花车 车 阵 上 精彩 上演 ， 同 各种 其他 形式 的 街头 狂欢 融合 成 一 片 欢乐 的 海洋 。

Recently moved from Orchard Road to this stadium-like venue to accommodate more spectators, you’ll get your fill of international and local acts on mobile floats to other varied forms of street gaiety. (eng)

101302 徜徉 在 新加坡 的 美食 中心 ， 您 还 将 注意 到 另 一 种 实质上 更 属于 印度 清真 菜系 的 混合 型 美食 。

Stroll by stalls at food centres around the city and you’ll notice yet another hybrid form of food that is more Indian-Muslim in nature. (eng)

101387 他们 如今 散居 于 新加坡 各地 ， 而 如切 区 则 完整 真实 地 保留 了 土生 华人 文化 的 印记 —— 装饰 着 动物 形状 浮雕 与 手工 瓷砖 的 店屋 与 民居 。

They settled in several parts throughout Singapore , but their legacy is best showcased in the colourful shophouses and homes in the Joo_Chiat district which sport sculpted facades of animal reliefs and hand-crafted ceramic tiles . (eng)

101723 漂亮 的 大 灯笼 ， 货摊 上 大 小 不一 、 形状 各异 的 纸 灯笼 ， 以及 花样 繁多 、 美味可口 的 月饼 ， 这 都 是 绝佳 的 拍摄 题材 ， 也 将 为 您 的 旅程 增添 色彩 。

101821 在 新加坡 的 各处 美食 场所 都 常常 可见 椰浆 饭 的 身影 ， 而 其中 最 有名 气 的 摊点 聚集 地 莫过于 亚当 熟食 中心 。

It is commonly found at food centres in Singapore , with the more famous nasi lemak stalls being the ones at the Adam_Road_Food_Centre . (eng)

101831 新加坡 城 内 各处 ， 即便 是 中央 商务 区 这样 的 地方 都 有 杂 菜 饭 的 身影 。

But you do not have to go the Kampong_Glam or Geylang areas of Singapore to try this Malay- Indonesian fare ; there are numerous nasi padang outlets dotting the city , even in places like the CBD , where lunchtime patrons flock to well-known outlets for their regular nasi padang fix . (eng)

101939 作为 新加坡 最 高 的 垂直 型 商场 ， 乌节 中央 城 （ Orchard Central ） 是 一 个 开放 式 的 ， 并且 能 让 你 心动 的 购物 场所 。

As Singapore 's tallest vertical mall , Orchard_Central is an exciting and inviting spot to do your shopping . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>