10 Results for: (Concept:04981139-n)
SidSentence
10179 Begitu saya membuka pintu kamar , sayup-sayup saya mendengar suara siulan seperti yang diceritakan Julia , dan beberapa saat kemudian terdengar juga suara gemerencing , seperti nya ada logam yang jatuh .

As I opened my door I seemed to hear a low whistle , such as my sister described , and a few moments later a clanging sound , as if a mass of metal had fallen . (eng)

10179 Begitu saya membuka pintu kamar , sayup-sayup saya mendengar suara siulan seperti yang diceritakan Julia , dan beberapa saat kemudian terdengar juga suara gemerencing , seperti nya ada logam yang jatuh .

As I opened my door I seemed to hear a low whistle , such as my sister described , and a few moments later a clanging sound , as if a mass of metal had fallen . (eng)

10180 Ketika saya berlari di lorong itu , terdengar suara kunci pintu kamar Julia diputar dengan sangat pelan .

As I ran down the passage , my sister 's door was unlocked , and revolved slowly upon its hinges . (eng)

10186 Pada awal nya , saya pikir dia tak mengenali saya , tapi ketika saya membungkuk di sebelah nya , tiba-tiba dia menjerit dengan suara mengerikan yang tak mungkin saya lupakan , `` Ya , Tuhan !

At first I thought that she had not recognised me , but as I bent over her she suddenly shrieked out in a voice which I shall never forget , ' Oh , my God ! (eng)

10198 `` Sebentar , '' kata Holmes , `` apakah Anda yakin telah mendengar suara siulan dan logam jatuh itu ?

" One moment , " said Holmes , " are you sure about this whistle and metallic sound ? (eng)

101802 Suara wajan yang berdentang dan uap panas yang menebarkan harum masakan ini akan memberikan dimensi visual , aroma dan suara yang nikmat ; bahkan sebelum Anda mencicipinya !

The clanging wok and sweet-smelling hot air wafting from it gives it a heady , sensuous dimension of sight , smell and sound ; and that 's even before you 've taken a bite ! (eng)

101802 Suara wajan yang berdentang dan uap panas yang menebarkan harum masakan ini akan memberikan dimensi visual , aroma dan suara yang nikmat ; bahkan sebelum Anda mencicipinya !

The clanging wok and sweet-smelling hot air wafting from it gives it a heady , sensuous dimension of sight , smell and sound ; and that 's even before you 've taken a bite ! (eng)

101983 Yang menakjubkan adalah bahwa para musisi ini tampil dalam berbagai tempat dengan tata suara yang tepat di sekitar Esplanade , mulai dari Theatre Studio , hingga studio resital Mosaic dan aura akustik yang lembut di Concert Hall yang anggun ; memastikan para penggemar musik mendapatkan kepuasan maksimal dari pertunjukan mereka .

What 's really amazing is that these artistes perform in a multitude of sonically suitable venues around the Esplanade from the raucous Theatre_Studio , to the intimate Mosaic recital studio and the smooth acoustic aura of the venerable Concert_Hall ; ensuring that musical connoisseurs derive maximum satisfaction from their gigs . (eng)

102238 Selama masa ini , jalan-jalan di kota akan semarak dengan suara musik tradisional , pemandangan lentera-lentera merah dan wangi aroma dari berbagai kedai malam yang buka di area pemukiman di seluruh Singapura .

During this time , the streets of the city come alive with the sounds of traditional music , the sights of hanging red lanterns and the tantalising smells wafting from the many night stalls set-up in various neighbourhoods throughout Singapore . (eng)

102370 Nyanyian penyembuhan dan bunyi lonceng akan menyelubungi Anda ketika Anda mengunjungi Thekchen Choling .

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>