10 Results for: (Concept:04981139-n)
SidSentence
318 当 我 讲 到 上面 那 句 的 时候 ， 他 醍醐灌顶 般 的 叫出 声 来 ： “ 说 下去 ， 说 下去 ， 哥们 ！ ” 引得 哄堂大笑 。

11136 我 说 不 出 那 声音 是 从 哪儿 来 的 ， 可能 来自 隔壁 房间 ， 也 可能 来自 草坪 。

You remember Hilton Cubitt , of the dancing men ? (eng)

11145 不一会儿 ， 我 就 听到 她 的 钥匙 在 门锁 里 转动 的 声音 。 ”

" Has she said anything yet ? " (eng)

11177 “ 等 一 等 ， " 福尔摩斯 说 ， “ 你 敢 十分 肯定 听到 那 口哨声 和 金属 碰撞 声 了 吗 ？ 你 能 保证 吗 ？ ”

" ' If it really annoys you , Hilton , we might go and travel , you and I , and so avoid this nuisance . ' (eng)

11180 可是 在 猛烈 的 风暴 声 和 老 房子 嘎嘎 吱吱 的 一 片 响声 中 ， 我 也 有 可能 听错 。 ”

" ' Well , come to bed , ' said she , ' and we can discuss it in the morning . ' (eng)

11251 “ 夜半 哨声 ； 同 这 位 老 医生 关系 十分 密切 的 一 帮 吉卜赛人 的 出现 ； 我们 有 充分 理由 相信 医生 企 图 阻止 他 继女 结婚 的 这个 事实 ； 那 句 临死 时 提到 的 有关 带子 的话 ； 最后 还 有 海伦·斯托 纳 小姐 听到 的 哐啷 一下 的 金属 碰撞 声 （ 那 声音 可能 是 由 一 根 扣紧 百叶窗 的 金属 杠落 回到 原处 引起 的 ） ； 当 你 把 所有 这些 情况 联系 起来 的 时候 ， 我 想 有 充分 根据 认为 ： 沿着 这些 线索 就 可以 解开 这个 谜 了 。 ”

" Because Inspector Martin from Norwich has just passed through . (eng)

11251 “ 夜半 哨声 ； 同 这 位 老 医生 关系 十分 密切 的 一 帮 吉卜赛人 的 出现 ； 我们 有 充分 理由 相信 医生 企 图 阻止 他 继女 结婚 的 这个 事实 ； 那 句 临死 时 提到 的 有关 带子 的话 ； 最后 还 有 海伦·斯托 纳 小姐 听到 的 哐啷 一下 的 金属 碰撞 声 （ 那 声音 可能 是 由 一 根 扣紧 百叶窗 的 金属 杠落 回到 原处 引起 的 ） ； 当 你 把 所有 这些 情况 联系 起来 的 时候 ， 我 想 有 充分 根据 认为 ： 沿着 这些 线索 就 可以 解开 这个 谜 了 。 ”

" Because Inspector Martin from Norwich has just passed through . (eng)

11333 " 我 一直 在 焦急 地 盼 着 你们 ， " 她 热情 地 和 我们 边握 手 边 大 声 说道 ， “ 一切 都 很 顺利 。

The study proved to be a small chamber , lined on three sides with books , and with a writing-table facing an ordinary window , which looked out upon the garden . (eng)

60955 能 听到 在 湄公河 边 的 渔村 里 遇见 过 的 ， 那 位 伊斯兰 学校 校长 快乐 的 声音 。

The voice of the Islamic school 's principal , whom I met in a fishing village on the banks of the Mekong_River , rings out . (eng)

61117 加藤 的 妻子 菊子 说 ， “ 凌晨 二点 至 三点 左右 ， 听 见嗵 的 一 声 像 是 东西 倒 了 的 声音 ” ， 警署 调查 这 是否 与 枪击 事件 有关 。

Kato 's wife , Kikuko , said , " I heard a banging noise as made by a falling object between two and three o'clock a.m. , " and the police are investigating the relationship between her story and the incident . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>