10 Results for: (Concept:04931733-n)
SidSentence
90 在 鼓励 代码 共 享 的 软件 文化 里 ， 这样 的 演进 方式 是 自然而然 的 。

631 一旦 你 对 自己 的 工作 进程 感到 恐惧 和 厌恶 （ 哪怕 你 改用 悬挂 呆伯特 卡通 这 种 改头换面 的 讽刺 方式 ） 通常 就 应该 视作 过程 失败 的 信号 。

10063 您 会 觉得 一 个 名门 子弟 ， 竟然 以 这 种 方式 娶 一 个 身世 不明 的 妻子 ， 简直 是 发疯 吧 ， 福尔摩斯 先生 。

" Alas ! " replied our visitor , " the very horror of my situation lies in the fact that my fears are so vague , and my suspicions depend so entirely upon small points , which might seem trivial to another , that even he to whom of all others I have a right to look for help and advice looks upon all that I tell him about it as the fancies of a nervous woman . (eng)

61067 此外 ， 关于 审讯 实习 事宜 ， [ 日本 律师 联合会 表明 ， 正 由 各 律师 会 与 当地 检察厅 进行 协商 ， 以便 根据 六 项 原则 ， 采取 由 实习生 旁听 检察官 审讯 的 方式 进行 实习 活动 。

The Japan_Federation_of_Bar_Associations said that each bar association should consult with concerned local public prosecutor 's offices for legal training to be based on the six principles , for example , judicial apprentices should sit in while prosecutors are conducting pretrial hearings . (eng)

61564 实习 医生 在 内科 和 外科 接受 实习 的 方式 ， 以及 除 这 两 科 外 还 在 儿科 和 急诊 参加 实习 的 综合 诊疗 方式 尚 少 。

The system to train interns in both internal medicine and surgery , or to provide comprehensive training including training in pediatrics and the emergency department in addition to the foregoing two areas , has been implemented by only a limited number of hospitals . (eng)

61564 实习 医生 在 内科 和 外科 接受 实习 的 方式 ， 以及 除 这 两 科 外 还 在 儿科 和 急诊 参加 实习 的 综合 诊疗 方式 尚 少 。

The system to train interns in both internal medicine and surgery , or to provide comprehensive training including training in pediatrics and the emergency department in addition to the foregoing two areas , has been implemented by only a limited number of hospitals . (eng)

61713 春斗 应 有 的 方式 也 发生 变化 实属 必然 ， 但是 即使 一 点 一 点 地 也 可以 ， 希望 能 提高 实际 工资 。

While it is natural that the ways of the spring offensive has changed , it is desirable to have real wage increase even if only bit by bit . (eng)

102760 在 新加坡 设有 许多 德士 站 ， 从 德士 站 乘坐 的士 始终 是 最好 的 方式 ， 其中 大部分 德士 站 位于 酒店 和 商场 的 门厅 。

It is always best to get a cab from one of the numerous taxi stands in Singapore – hotels and shopping centre taxi stands are a sure bet. (eng)

102949 马来西亚 铁道 公司 的 城 际 间 铁路 服务 是 您 不 可 错过 的 一 项 出行 选择 ， 特别 是 当 您 从 马来西亚 各 城市 和 遥远 地区 出发 ， 希望 以 安全 、 惬意 舒心 、 放松 且 便捷 的 方式 前往 新加坡 。

KTM Berhad’s Intercity is a must-try, if you’re looking to travel in a safe, hassle-free and relaxed environment to Singapore from various cities and areas in Malaysia. (eng)

102950 虽然 这 一 旅行 方式 耗时 最 长 ， 但 游客 可 沿路 尽 享 泰国 和 马来西亚 农村 的 田 园 美景 ， 并 随后 在 火车 进入 新加坡 后 ， 为 整个 新加坡 引人入胜 的 城市 风光 赞叹不已 。

While this mode of transport may take awhile, you’ll get to absorb the panorama of the Thai and Malaysian countryside, which will later transform into dramatic views of the cityscape as you enter Singapore. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>