9 Results for: (Concept:04921011-n)
SidSentence
61011 〔 〔 我们 ） ） 遇到 了 三角洲 的 农民 、 柬埔寨 的 占族 、 老挝 、 缅甸 的 山岳族 等 ， 同 继承 了 古老 文化 遗产 的 人们 谈论 湄公河 的 未来 。

I met farmers of the Delta , the Cham_of_Cambodia and the hilltribes of Laos and Myanmar , who all talked about carrying on their traditional heritage and the future of the Mekong_River . (eng)

100064 今天 ， 您 可以 探访 到 新加坡 丰富 的 历史 遗产 ， 许多 古迹 、 博物馆 和 纪念堂 在 静静 地 等待 着 您 的 探索 与 发现 。

Today , you can experience Singapore 's rich historical heritage by visiting many of the national monuments , museums and memorials located around the city . (eng)

100102 如果 你 对 人类 艺术 和 手工 制品 或 亚洲 文物 感 兴趣 ， 新加坡 的 多 文化 遗产 会 给 你 提供 深入 了解 它们 的 良好 机会 。

If you 're interested in ethnic arts and crafts or Asian antiques , Singapore 's multicultural heritage offers you plenty of opportunities to discover both . (eng)

100264 激情 四射 的 巴什卡 舞团 曾 参加 过 许多 隆重 盛大 的 表演 ， 包括 新加坡 艺术节 、 文化 遗产 节 、 国庆 庆典 活动 和 众多 的 艺术 展览 活动 。

Bhaskar 's dynamic dance troupe has performed at many large-scale shows , including the Singapore_Arts_Festival , HeritageFest , the National_Day_Parade and various art exhibitions . (eng)

100706 这 是 一 项 起源 于 中国 古代 的 水 上 运动 ， 而且 像 许多 古代 亚洲 运动 一样 ， 龙舟 比赛 还 拥有 丰富 和 神秘 的 遗产 。

While here , you 'll catch dragon-boating crews from all corners of the world compete for honours in this prestigious competition . (eng)

102069 孩子 们 也 学习 各自 的 母语 ， 以 确保 他们 保持 同根 同源 的 传承 。

While English is the main language taught in schools , children also learn their mother tongues to ensure that they stay in touch with their traditional roots . (eng)

102097 接下来 ， 您 可 前往 附近 亚美尼亚 街上 的 土生 华人 博物馆 ， 全面 接受 一 次 土生 华人 遗产 、 文化 、 语言 和服 装 以及 重要 传统 和 仪式 的 文化 洗礼 。

Next, make your way to the Peranakan Museum on nearby Armenian Street, for a full cultural immersion into the heritage, culture, language and costume, as well as the important traditions and rituals of the Peranakans. (eng)

102843 您 可以 在 一 座 甘榜 格南 店 屋 的 新加坡 阿拉伯 购物 区 里 找到 这 家 遗产 店 （ Heritage Shop ） 。

The Heritage_Shop can be found in Singapore's Arab Quarter in one of the Kampong_Glam shop houses , and as its name suggests , this store is dedicated to items from Singapore 's past . (eng)

102904 寺庙 中 清朝 光绪 皇帝 于 1907 年 御赐 的 匾额 也 值得 一 览 ， 反映 了 天福宫 在 新加坡 与 中国 历史 与 传承 中 的 非凡 地位 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>