8 Results for: (Concept:04675646-n)
SidSentence
60241 为 此 ， 汉城 负责 外交 安全 的 人士 认为 ， 约 两 个 月 没有 在 正式 场合 露面 的 金正日 书记 为了 将 其 作为 “ 最高 权力 者 ” 的 形象 通过 电视 给 国内外 留下 印象 ， 极 有 可能 露面 。

Consequently , the diplomatic security source in Seoul believes that it is highly probable that Kim_Jong_Il , who has not been officially seen for about two months , will appear in front of TV to impress the North_Koreans and foreign countries as " Supreme Commander . " (eng)

60281 正 如 土谷 自己 所 说 ， “ 〔 〔 我 ） ） 希望 在 不 需 弥补 材料 和 形象 的 差距 的 基础 上 ， 创作 作品 ” ， 在 保持 铁 、 木 、 石 的 天然 状态 的 同时 ， 得到 与 表现 直接 结合 的 形状 。

Tsuchiya himself has said , " I want to create works without having to make up the distance between the material and my image , " thus he attempts to directly develop his expression through form while preserving the natural state of the iron , wood or stone . (eng)

60985 拨开 热带 的 灌木 和 水草 ， 穿过 木桥 ， 突然 ， 法国 殖民地 时代 的 教堂 近 在 眼前 ， 穿 着 洁白 的 越南 民族 服装 的 少女 苗条 的 身影 也 映入 眼帘 。

After pushing our way through the tropical trees and water plants and slipping under a log bridge , suddenly the figures of little girls wearing pure white ao dai and abruptly standing come into view , as well as a church from the French colonial period . (eng)

61732 以 成立 民主 自由 新党 为 目标 的 人们 自以为是 地 说 ： “ 所以 也 能 有 日本式 的 自由主义 ” ， 但是 正 因为 自由主义 伴有 具体 的 形象 ， 所以 靠 新进党 自称 新 开拓 精神 那 种 天真 做法 是 不行 的 。

While those going for the New_Democratic_Liberal_Party say , with self satisfaction , " In that sense , a Japanese-style ' liberal ' is possible , " it is not as simple as Shinshinto calling themselves the New_Frontier since a specific image is attached to the term " liberal . " (eng)

61953 （ （ 那些 ） ） 背 着 粮食 和 生活 用品 ， 徒步 或者骑 自行车 奔向 神户 的 市民 志愿者 的 身影 格外 显眼 。

There have been a conspicuous number of private volunteers on their way to Kobe on foot or on bicycles carrying food or daily essentials . (eng)

61956 互相 帮助 、 互相 打招呼 的 灾民 的 身影 ， 使 全国 感动 ， 扩大 了 激励 效果 。

Images of the victims who are helping each other and sharing caring words with one another are touching the entire nation and spreading the circle of encouragement . (eng)

100518 作为 新加坡 最 富 盛名 的 美食 地带 之 一 ， 这里 常常 不乏 名人 的 身影 。

Over the years , it 's been frequented by many Asian celebrities , so when you savour a meal here , you might even find pictures of these celebrities framed and hung up on the walls . (eng)

102456 在 今年 的 艺术节 上 您 将 看 到 舞台 常青 树 —— 陈美英 （ Margaret Chan ） 在 《 娘惹 艾美丽 》 （ Emily of Emerald Hill ） 里 所 重塑 的 女主人公 的 形象 ， 以及 由 Makhampom Foundation 基金会 、 曼谷 剧院 网络 （ Bangkok Theatre Network ） 、 东京 艺术 剧场 （ Tokyo Metropolitan Art Space ） 和 Jim Thompson 艺术 中心 联合 排演 的 一 部 当代 泰国 民族 舞蹈 剧 等 节目 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>