3 Results for: (Concept:03526198-n)
SidSentence
10233 建物 の 西 翼 で 工事 が 始まっ て 、 私 の 寝室 の 壁 に 穴 が 開け られ た の で 、 私 は 姉 が 亡くなっ た 部屋 に 移ら なけれ ば なら なく なり 、 姉 の ベッド で 眠る こと に なっ た の です 。

Two days ago some repairs were started in the west wing of the building , and my bedroom wall has been pierced , so that I have had to move into the chamber in which my sister died , and to sleep in the very bed in which she slept . (eng)

10288 私 は その 穴 が 決定的 な もの か 、 説明 が つく の か 確かめ たい 。

I want to see whether the objections are fatal , or if they may be explained away . (eng)

10446 通気 口 の 小さな 穴 の 上 の 、 鉤 に 結び付け られ て いる の が 見える でしょ う 」

You can see now that it is fastened to a hook just above where the little opening for the ventilator is . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>