6 Results for: (Concept:03461385-n)
SidSentence
100175 Sebagian pasar basah , sebagian pusat makanan , dan sebagian mal belanja , Tekka Centre adalah tempat di mana berbagai komunitas etnis berkumpul untuk menciptakan pesta belanja multi budaya .

Part wet market , part food centre and part shopping mall , Tekka_Centre is a place where several ethnic communities converge to create a multicultural shopping fiesta . (eng)

100180 Pasar basahnya di lantai bawah menjual sayuran , buah-buahan , dan makanan laut segar yang didatangkan dari Sri Lanka dan India .

Its wet market downstairs sells fresh seafood , fruits , and vegetables that have been flown in from Sri_Lanka and India . (eng)

100887 Pasar ini menjual sayur , buah dan daging ayam tersegar di Singapura , dan juga menyediakan berbagai kedai jalanan yang menjual hidangan Melayu dan India-Muslim yang terlezat di kawasan sini .

The market sells some of the freshest produce and poultry in Singapore , and it also has a large selection of hawker stalls selling the best Malay and Indian Muslim dishes around . (eng)

101167 Terdapat dua versi untuk hidangan klasik ini ; versi Melayu ( asli ) , dengan pelengkap ikan bilis ( teri goreng ) dan kacang , ikan goreng , ketimun dan kadang-kadang telur , sedangkan versi China , seperti di Chong Pang Nasi lemak dan Changi Village Nasi lemak ( Anda dapat naik Bis No . 2 menuju pasar Changi Village untuk mencicipi versi yang tak terlupakan ini ) memiliki banyak tambahan seperti paha ayam goreng , sosis ayam , perkedel ikan , sayur kari dan kornet babi di dalamnya .

There are two versions of this classic ; the Malay ( original ) version has a straightforward offering of ikan bilis ( fried anchovies ) and nuts , fried fish , cucumber and sometimes an egg ; whereas the Chinese version , like Chong_Pang_Nasi_Lemak and the Changi_Village_Nasi_Lemak ( take the Bus. No. 2 to the Changi_Village market to sample this unforgettable version ) have a whole bunch of things like deep fried drumstick , chicken franks , fish cake , curried vegetables and luncheon meat ( Asian Spam ) in it . (eng)

101475 Di antara tempat-tempat hiburan ini , Anda juga akan menemukan kedai kopi tradisional di mana Anda dapat menikmati secangkir teh tarik dan bersantai menghabiskan waktu , pasar basah ( menjual daging dan ikan segar ) dan toko barang antik .

Among these establishments, you’ll also find traditional coffee houses where you can sip a cup of teh tarik (“pulled tea”) and watch the world go by, a wet market (selling fresh meat and fish) and antique stores. (eng)

101767 Bahan-bahan ini juga dapat dibeli dalam keadaan siap masak di supermarket dan pasar basah .

These food items can also be bought pre-prepared at local supermarkets and wet markets . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>