7 Results for: (Concept:02869563-a)
SidSentence
100274 做 好 准备 ， 您 将 被 思想 前卫 的 时装 设计 所 震撼 ， 等待 您 的 将 是 一 次 视觉 盛宴 。

100394 锵锵作响 的 炒锅 与 香喷喷 的 热气 阵阵 传来 ， 让 这 道 菜 拥有 了 从 视觉 、 嗅觉 到 听觉 的 全方位 美感 ， 让 您 在 大快朵颐 之前 就 已 深深 地 陶醉 其中 ！

The clanging wok and sweet-smelling hot air wafting from it gives it a heady , sensuous dimension of sight , smell and sound ; and that 's even before you 've taken a bite ! (eng)

100715 由于 赛龙舟 是 一 项 充满 了 动感 、 竞争 和 活力 的 运动 ， 场面 紧张 刺激 ， 水花 四溅 ， 给 人 以 美好 的 视觉 享受 ， 从而 成为 所有 体育 迷 不得不 参加 的 活动 ， 而且 对 家庭 来说 将 是 理想 的 一 天 ， 会 获得 无穷 的 乐趣 。

Dragon Boat_Racing is a must for all sports fans , as it is a competitive , vigorous sport with lots of action , thrills and spills ; and is just as ideal for great day full of wholesome family fun and entertainment . (eng)

100785 轻轻 抬头 看 向 天花板 ， 一 盏 精美 华贵 的 慕 拉 诺 水晶 银 质 自由式 吊灯 横跨 于 厅 内 ， 落入 眼中 ， 与 窗 外 摄人心魄 的 城市 风光 相映成趣 ， 带来 令 人 炫目 的 视觉 感受 与 魅 惑 剪影 。

Gaze towards the ceiling and you 'll notice a stunning Murano crystal and silver free-form chandelier that spans across the space , creating dazzling images and silhouettes that dance about , together with the already breathtaking views of the cityscape . (eng)

100786 在 Jaan 中 ， 除了 非凡 的 景致 外 ， 优雅 的 用餐 过程 ， 还 引领 着法 式 美食 上升 至 一 个 全新 高度 ； 菜肴 口味 将 为 食客 带来 惊喜 连连 ， 而 菜肴 殿堂 级 的 艺术 排 盘 也 将 呈现 出 惊艳 的 视觉 美感 。

Besides its stunning view , Jaan also takes Essentialist dining to greater heights with elegant meal courses , adding surprising touches in taste and impressive life-like interpretations of museum quality displays . (eng) Expect to enjoy dishes that revolutionise taste with a creative combination of art , whimsy and culinary mastery . (eng)

102253 其 国际 创作 团队 由 艺术 大师 —— Mark Fisher 所 带领 ， 这位 国际 著名 的 创作 人 因 曾 制造 出 的 完美 视觉 设计 诸如 太阳 马戏团 的 “ Ka ” 与 2008 北京 奥运会 等 而 名声大噪 ， 而 “ 生 之 旅 ” 将 为 观众 们 带来 前所未有的 独特 观感 。

102980 这个 视觉 设计 和 名称 源自 音韵 缭绕 的 概念 ， 由此 形成 和谐 圆满 的 循环 ， 同时 展示 居民 如何 平衡 生活 、 工作 与 玩乐 的 元素 。

The design of this visual and aural metaphor encircles around the concept of a musical round that creates a harmonious virtuous cycle , showcasing how residents balance the elements of living , working and playing . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>