3 Results for: (Concept:02763740-v)
SidSentence
10353 その 日 は 見事 な 天気 で 、 太陽 は 輝き 、 空 に は 羊毛 の よう な 雲 が 、 いくつ か 浮かん で いる だけ だっ た 。

It was a perfect day , with a bright sun and a few fleecy clouds in the heavens . (eng)

10578 ゆっくり 二 時間 が 過ぎ て いき 、 突然 、 時計 が 十一 時 を 打っ た とき に 、 我々 の ちょうど すぐ 前 に ひとつ の 明るい 光 が 差し て き た 。

Two hours passed slowly away , and then , suddenly , just at the stroke of eleven , a single bright light shone out right in front of us . (eng)

11200 その とき 、 妻 の 顔 に さっと 月 の 光 が 差し て 、 いっそう 青白く 見え まし た 。

Something was moving in the shadow of the tool-house . (eng) " Suddenly , as she spoke , I saw her white face grow whiter yet in the moonlight , and her hand tightened upon my shoulder . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>