5 Results for: (Concept:02729023-v)
SidSentence
60472 大山 在 一九五九年 重新 夺回 名人 地位 ， 先后 战胜 了 以 升田 为首 的 新秀 ， 如 二 上 达 也 、 加藤 一二三 、 山田 道美 和 弟子 有吉 道夫 等 人 ， 实现 了 十三 连 冠 ， 加上 以前 的 一 共 保持 十八 届 名人 地位 。

In 1959 , Oyama made a comeback and reclaimed the Meijin title by successively repulsing Masuda and the powerful newcomers , Tatsuya_Futakami , Hifumi_Kato , Michiyoshi_Yamada , and fellow Kimi prodigies such as Michio_Ariyoshi to hold 13 consecutive Meijin titles , 18 in all with the addition of his earlier titles . (eng)

60858 以 擅长 比赛 的 拉塞尔・库茨 为 首 ， 实力 水手 阵容 强大 。

The crew is made up of outstanding members such as Russell_Coutts , who is formidable in match races . (eng)

61506 进而 去年 秋季 ， 以 全国 知事会 等 地方 六 团体 为 首 ， 作为 首相 咨询 机构 的 地方 制度 调查会 、 政府 行政 改革 推进 总部 的 地方 分权 小组 民间 专员 等 相继 整理 出 意见书 和 纲要 ， 并 提交 给 政府 。

Additionally , last fall , including the six major organizations on local governments such as the Association_of_Prefectural_Governors and other concerned groups , the Local_Government_System_Research_Council , an advisory body to the prime minister , private-sector members of a special task force for the Decentralization_Section under the governmental Administrative_Reform_Promotion_Office compiled reports and summaries one after the other for the subsequent submission to the central government . (eng)

61844 并 非 派别 斗争 领袖 的 河野 作为 党 再生 的 旗手 被 推举 出任 总裁 ， 如实 地 表现 了 自民党 的 危机感 ， 大会 上 也 提出 了 重新 审视 党 的 基本 路线 、 强化 自净 能力 、 消除 派别 斗争 、 是否 引进 退休 制度 等 许多 党 改革 的 研究 课题 。

For Mr._Kono , who was not a factional leader , to be made the leader as the banner man of the party revitalization gave a true account of the sense of crisis within the LDP , and numerous issues to be discussed concerning party reform such as the review of the fundamental direction of the party , the strengthening of self-purification capability , the elimination of factions , and whether or not to adopt a mandatory retirement system , were brought up at the convention . (eng)

61973 据说 ， 在 听取 了 村山富市 首相 施政 方针 演说 的 各 党 代表 提问 上 以及 预算 委员会 上 ， 在野 党 的 新进党 要 以 海部 俊树 党首 为 首 ， 推举 “ 明天 内阁 ” 的 阁员 ， 挑起 新 类型 的 论战 。

It has been reported that during the question period and the appropriation committee meeting following the administrative policy speech by Prime_Minister_Tomiichi_Murayama , the opposition New_Frontier_Party will introduce the Ministers of the " Tomorrow Cabinet " led by the party head Toshiki_Kaifu and will challenge the government with a debate in an unconventional way . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>