10 Results for: (Concept:02711987-v)
SidSentence
364 凭借 SMTP 转发 功能 ， fetchmail 把 竞争 对手 远远 的 甩 在 了 后面 ， 成 了 一 个 潜在 的 “ 领域 杀手 ” 。

428 17 . 安全 系统 的 效用 只 取决于 对 秘密 的 保护 ， 谨防 伪 安全 。

554 而 不 只 是 取决于 有 多少 人 往 锅里 扔 骨头 ， 然后 等 着 它 炖熟 。

762 几 个 月 里 ， EGCS 就 凭借 一些 特色 遥遥 领先 更 棒 的 优化 设计 以及 对 FORTRAN 和 C++ 语言 更 好 的 支持 。

10016 “ 你 要 知道 ， 我 亲爱 的 华生 ， " 他 把 试管 放回 架子 上去 ， 开始 用 教授 对 他 班上 的 学生 讲课 的 口气 往下 说 ， “ 作出 一 串 推理 来 ， 并且 使 每 个 推理 取决于 它 前面 的 那 个 推理 而 本身 又 简单 明 了 ， 实际上 这 并不 难 。

" No ; a client . (eng)

11440 你 的 生命 可能 取决于 你 是否 听 从 我 的 话 。 ”

" But now came the real difficulty of the inquiry . (eng)

60200 靠 边境 贸易 生活 的 小 村子 。

The small village lives on cross-border trade . (eng)

60949 〔 〔 此 学校 ） ） 是 靠 国外 援助 的 六千 美元 建成 的 。

The school was built with 6,000_dollars in foreign aid . (eng)

61265 冷战 结构 崩溃 、 各 国 相互 依存 的 关系 密切 起来 了 ， 我们 所 面临 的 各 种 问题 越来越 需要 有 超越 国家 框架 的 全球性 观点 。

With the fall of the " Cold War structure " and the ever more interdependent relationships among countries , in addressing the various kinds of problems which we face a global vantage point that transcends " national " frameworks is becoming more and more essential . (eng)

61723 为了 将 只 靠 这 两 党 未 能 吸取 的 国民 要求 反映 在 政治 上 ， 目前 需要 第三 极 存在 。

The existence of a " third pole " to reflect the public 's needs in politics which these two parties alone can not respond to seems to be necessary for the time being . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>