5 Results for: (Concept:02700867-v)
SidSentence
101058 Masakan nasi padang biasanya dimakan bersama-sama seperti prasmanan mini dengan teman atau keluarga , dan setiap anggota akan memilih kesukaannya sendiri dan menaruh sayur pilihannya ke atas piring yang berisi nasi .

Nasi padang dishes are typically shared like a mini buffet with friends or family , each member helping himself to his personal favourites and placing a scoop of everything on his plate of rice . (eng)

101224 Satu-satunya perbedaan adalah Kuih Bom seringkali berisi kelapa manis parut , serta terkadang pasta kacang merah atau kacang hijau .

The only difference is that Kuih_Bom often contains shredded sweetened coconut , as well as the occasional green or red bean paste . (eng)

102379 Terbuat dari bahan yang tersegar dan terbaik , kue bulan ini tidak mengandung bahan pengawet .

Made from the finest and freshest ingredients , these mooncakes contain no preservatives . (eng)

102632 Kue bulan biasanya berbentuk bundar atau kotak , dan dibuat dengan kulit yang tipis yang menutupi isi yang sangat pekat , dan terkadang mengandung juga kuning telur asin .

Mooncakes are usually round or square shaped , and are made up of a thin skin covering a sweet dense filling , sometimes containing salted egg yolks . (eng)

103080 Istilah “ Hong Bao ” , yang berarti amplop merah , adalah hadiah berisi uang yang sering diberikan di saat Tahun Baru Imlek sebagai perlambang keberuntungan .

The term “Hong Bao”, meaning red packet, is a monetary gift often associated with Chinese New Year. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>