10 Results for: (Concept:02690384-v)
SidSentence
358 试想 一下 ， 一 滩 水 是 如何 找到 排水口 的 ， 或 更 贴切 一点 ， 一 群 蚂蚁 是 如何 找到 食物 的 ： 实际上 就 是 在 分散 搜索 之后 ， 以 一 个 可 延伸 的 通讯 机制 加以 协调 。

11318 一 片 树木 茂密 的 园地 ， 随着 不 很 陡 的 斜坡 向上 延伸 ， 在 最高处 形成 了 密密 的 一 片 丛林 。

Near the window his wife was crouching , her head leaning against the wall . (eng)

11346 这 座 邸宅 是 用 灰色 的 石头砌 的 ， 石壁 上 布满 了 青苔 ， 中央 部分 高高 矗立 ， 两 侧 是 弧形 的 边房 ， 象 一 对 蟹钳 似 地 向 两 边 延伸 。

" So it would seem , " said Holmes . (eng) " Perhaps you can account also for the bullet which has so obviously struck the edge of the window ? " (eng)

61269 这个 加速器 被 称为 大型 强子 对撞机 ， 利用 跨 瑞士 、 法国 国境 上 周长 达 ２７ 公里 的 现有 隧道 。

This accelerator is referred to as the Large_Hadron_Collider or LHC and it will use the existing 27 km circular tunnel straddling the French-Swiss border . (eng)

100206 新加坡 的 穆罕默德 苏丹 路 的 酒吧 街 外 ， 分布 着 许多 售卖 热 肉骨茶 的 摊档 ， 通常 经营 至 深夜 ； 而 在 如切 路 ， 您 可以 尝 到 最 为 著名 的 肉骨茶 ， 全天 营业 。

While many stalls situated along Singapore’s popular clubbing strip at Mohammad Sultan Road offer hot servings of bak kut teh late into the night, some of the most famous bak kut teh can be found along Joo Chiat Road, available all through the day. (eng)

100681 在 日本 百货 商场 伊势丹 闲逛 ， 挑选 各式 男女 服装 ； 在 高岛屋 的 七 层 楼 上 分布 有 服装 、 化妆品 、 餐馆 、 健身 和 瑜伽 中心 ； 在 曾 获 大 奖 的 高端 商店 诗家董 百货 公司 购买 精品 服装 、 香水 和 化妆品 。

Saunter down to Japanese department store Isetan and browse its women 's and men 's fashion ; Takashimaya with its seven floors of fashion , cosmetics , restaurants , gym and yoga centres and shop at Tangs , a high-end , award-winning store with boutique fashion , fragrance and cosmetics . (eng)

100682 另外 在 乌节 路 购物 区 还 分布 着 Robinson’s 、 John Little 、 Marks & Spencer 以及 Metro 等 。

You 'll also find Robinson 's , John_Little , Marks_&_Spencer , and Metro along the Orchard_Road shopping stretch . (eng)

100779 你 还 可以 逛 一 逛 超 大 电子 产品 商场 ， 如 福 南 中心 和 森林 广场 ， 分布 在 多 层楼 上 的 众多 商店 销售 各种 电子 产品 ， 包括 家用 电器 、 计算机 、 软件 和 电视 。

One large malls which specialise in electronics is the Funan_DigitaLife_Mall , which features several floors of shops selling appliances , computers , software and household electronics such as televisions . (eng)

100862 新加坡 还 诞生 了 许多 本土 设计师 ， 如 Ashley Isham 同时 在 远东 广场 和 麒麟 大厦 分布 着 出售 街头 服装 的 各色 小店 。

The city also boasts homegrown designers such as Ashley_Isham ; as well as eclectic little shops full of street fashion in Far_East_Plaza and the Heeren . (eng)

101391 加东 堪称 美食家 的 天堂 ， 这里 的 主 街 （ 东 海岸 路 ） 两侧 分布 着 各种各样 的 食阁 与 餐馆 ， 从 当地 美食 到 各国 菜式 ， 应有尽有 。

Katong is a culinary wonderland with its main road ( East Coast_Road ) dotted with a healthy variety of excellent local and international cuisine . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>