10 Results for: (Concept:02665282-v)
SidSentence
113 ” 像 狐狸 一样 懒惰 ， 或许 如同 罗伯特· 海因莱茵 笔 下 那 个 著名 的 人物 一样 太 懒 了 ， 才 不 会 失败 。

131 这样 我们 就 有 足够 的 时间 像 只 狗 一样 周旋 其间 。

11038 她 脸色 苍白 ， 神情 沮丧 ， 双眸 惊惶不安 ， 酷似 一 头 被 追逐 的 动物 的 眼睛 。

Having shaken hands with each of us , he was about to sit down , when his eye rested upon the paper with the curious markings , which I had just examined and left upon the table . (eng)

11266 他 那 一 双 凶光 毕露 的 深陷 的 眼睛 和 那 细长 的 高 鹰钩 的 鼻子 ， 使 他 看 起来 活象 一 头 老朽 、 残忍 的 猛禽 。

He leaned back in his seat , lost in gloomy speculation . (eng)

11294 “ 他 真象 一 个 非常 和蔼 可亲 的 人 ， " 福尔摩斯 哈哈大笑 说 ： “ 我 的 块头 没有 他 那么 大 ， 但是 假如 他 在 这儿 多 呆 一会儿 ， 我 会 让 他 看看 ， 我 的 手劲 比 他 的 小 不 了 多少 。 "

" How long have you been here , Doctor ? " (eng)

61614 这 一 案件 很 有 可能 成为 与 去年 １月 下旬 暴露 的 大阪 “ 爱犬者 连续 杀人 事件 ” 相 类似 的 事件 。

It could be a case similar to the " Serial Dog_Lovers_Murder_Case " in Osaka that was brought to light in late January last year . (eng)

100364 艺术 庆典 中心 就 像 是 大英 博物馆 与 音乐行 的 结合 体 ， 这里 您 既 可以 欣赏 大量 别致 的 人工 制品 ， 又 能 体验 音乐 带来 的 无穷 乐趣 。

Celebration of Arts is filled with special artefacts and musical delights , and feels like a hybrid between the British_Museum and a music shop . (eng)

101998 就 像 最好 的 美国 流行 文化 出口 产品 一样 ， 彩弹 射击 运动 已 迅速 成长 为 新加坡 休闲 产业 的 一 个 支柱 ， 全国各地 涌现 出 大量 的 彩弹 射击 战场 。

Like the very best American pop cultural exports , paintballing has rapidly grown into a mainstay on the Singapore recreational industry , with numerous battlegrounds sprouting all over the country . (eng)

102006 就 像 生活 中 的 一切 事物 ， 人们 需要 均衡 ， 在 享受 了 碳水化合物 为主 的 美食 盛宴 后 ， 可能 明智之举 就是 参加 一些 攀岩 这样 的 剧烈 的 活动 来 燃烧 掉 这些 热量 。

Like all things in life , one needs balance , and after feasting on the carb-heavy local cuisine , it 's probably wise to engage in some strenuous activities like rock climbing to burn off those calories . (eng)

102944 旗袍 店 位于 Shaw Towers ， 优雅 精巧 ， 玫瑰 红色 的 墙壁 呈 弧形 ， 在 店 内 曲折 环绕 ， 店 内 还 有 一 批 视同 珍宝 的 服饰 ， 均 经 Tan 女士 的 设计 和 大胆 改造 ， 其 灵感 全部 来源 于 传统 的 中式 服装 。

Tong Tong 's founder and designer , Tan_Sheau_Yun , has established a distinct , instantly recognisable style for the line with her use of quirky , bold fabrics and refashioned silhouettes . (eng) The quaint store in Shaw_Towers features a rosy-hued curved wall that swirls through the shop and surrounds a treasure trove of cheekily reinvented traditional Chinese- inspired dresses and clothes designed by Tan . (eng) Tong Tong offers a modern and quirky take on the traditional cheongsam by taking the traditional Chinese dress as a starting point . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>