5 Results for: (Concept:02655698-v)
SidSentence
61381 诉讼 延迟 会 加速 人们 远离 司法 ， 进而 会 成为 保障 “ 接受 审判 权利 ” 的 重大 障碍 。

Delayed court cases accelerate people 's detachment from the law and , furthermore , it will become a significant obstacle to safeguard " the right of access to court . " (eng)

61442 [ 每 日 新闻社 上 个 月 实施 的 舆论 调查 显示 ： 回答 “ 无 支持 政党 ” 的 为 ４４％ ， 比 ９月份 调查 时 增加 了 ３ 个 百分点 ， 有 选举权 的 人 “ 远离 政治 ” 的 倾向 益发 加速 。

According to the opinion poll conducted last month by the Mainichi_Newspapers , 44 percent of respondents " do not support any party , " up 3 percent over the previous survey in September , thus indicating the further acceleration of voters ' " estrangement from politics . " (eng)

61909 偶尔 ４ 次 地震 都 没有 袭击 人口 密集 城市 ， 并且 震中 地区 都 远离 大陆 ， 所以 使 人们 产生 了 怠慢 之 心 。

We wonder if there was a negligence among those involved as none of those four quakes struck overpopulated cities and , in addition , all of the epicenters were far away from land . (eng)

102719 如果 您 到 了 甘榜 格南 而 不 去 看看 苏丹 回教堂 ， 那么 此 行 便 不 算 完整 。

A visit to Singapore's Kampong Glam district is not complete without a stop at Sultan_Mosque . (eng)

102808 人们 认为 ， 只有 在 心灵 摆脱 物质 欲望 ， 身体 远离 物质 享乐 的 时候 ， 信徒 才 能 在 没有 痛楚 的 情况 下 完成 这 项 神圣 的 使命 。

It is believed that only when the mind is free of material wants and the body free from physical pleasures that a devotee can undertake the sacred task without feeling any pain . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>