6 Results for: (Concept:02637938-v)
SidSentence
10017 居間 で 待っ て いる よ 。

She is waiting now in the sitting-room . (eng)

10271 午後 、 お 会い できる の を お待ち し て おり ます 」

I shall look forward to seeing you again this afternoon . " (eng)

10376 「 お待ち し て おり まし た 」

" I have been waiting so eagerly for you , " she cried , shaking hands with us warmly . (eng)

10619 雨戸 は 外 の わずか な 光 さえ も 遮っ て 、 我々 は 完全 な 闇 の 中 で 待っ た 。

The shutters cut off the least ray of light , and we waited in absolute darkness . (eng)

10624 十二 時 、 一時 、 二 時 、 そして 三 時 が 告げ られ 、 我々 は 何 が 起きる か と 、 静か に 座っ て 、 ひたすら 待ち つづけ て い た 。

Twelve struck , and one and two and three , and still we sat waiting silently for whatever might befall . (eng)

11578 一 分の あいだ 、 我々 は 息 を 殺し て 待っ た 。

We waited in silence for a minute -- one of those minutes which one can never forget . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>