10 Results for: (Concept:02630871-v)
SidSentence
133 其中 最 重要 的 ， 俄亥俄州立 大学 的 Emacs Lisp 存档 ， 在 当时 就 已经 具有 了 今天 Linux 大型 数据 管理 的 许多 精神 与 气质 。

717 其 作者 认为 ， Linux 不过 是 个 拾人牙慧 的 类 Unix 系统 ， ´ （ 一旦 这个 计划 具有 了 同等 的 领先 水平 ） 管理 开销 就 必然 变得 异常 庞大 。 ”

60087 以 战 后 五十 周年 为 契机 展望 未来 的 五十 年 ， 为 实现 “ 从 改革 到 创造 ” 的 飞跃 ， 将 致力于 “ 建设 具有 创造力 与 仁爱 的 国家 ” 。

On the occasion of the 50th anniversary of the end of the war , we will address the establishment of " a creative and gentle country " to realize the prospects of the next 50 years and aim at a great leap " from reform to creation . " (eng)

60308 〔 〔 我 ） ） 得到 具有 荣誉 的 奖 ， 感慨万千 。

I am deeply moved to receive this esteemed award . (eng)

60417 有 人 说 在 香港 ， 印度菜 具有 与 中国 菜 一样 高 的 水准 。

The standard of Indian food in Hong_Kong is said to be as high as the Chinese cuisine . (eng)

60452 从此以后 ， 为数 众多 的 棋手 以 这个 象棋界 具有 传统 的 最高 权威性 地位 为 目标 不断 展开 争夺 ， 并 向 象棋 爱好者 展现 了 其 魅力 。

Afterward , many shogi players carried on competing with the aim of becoming the top player and attaining legendary status , which has continued to attract shogi fans . (eng)

60552 对 形势 具有 超群 的 判断 能力 ， 甚至 拥有 “ 计算机 ” 外号 的 石田芳夫 也 是 因 林海峰 大 显身手 而 受到 触动 的 棋手 之一 。

Yoshio_Ishida , who earned the nickname " the computer " for his remarkable ability to judge game situations , was inspired by Rin 's performances . (eng)

60554 〔 〔 他 ） ） 取得 五 连冠 后 ， 成为 了 历史 上 第三 个 具有 名誉 本因坊 资格 的 人 。

He won five consecutive titles to become the third person to earn the name of Honorary_Honinbo . (eng)

60796 被 称作 “ 船帆 中 的 船帆 ” 、 “ 舵 后 的 恶魔 ” 而 令 对手 恐惧 的 康纳 ， 作为 指挥官 具有 出众 的 才能 ， 在 第二十四 届 大赛 时 ， 曾 是 “ 自由 ” 号 夺杯 的 动力 。

Conner 's ability as skipper was excellent and he was feared as " a sailor among sailors " and " the devil behind the rudder , " and it was this ability that propelled him to victory in the 24th America_'s_Cup with the yacht Freedom . (eng)

60811 因为 人们 认为 ， 虽然 他 作为 实业家 驰名 内外 ， 但是 不 具有 在 美国 杯赛 中 登上 顶峰 的 力量 。

Even though he had become famous as an entrepreneur , he was not thought to have what it takes to reach the pinnacle of the America_'s_Cup . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>