5 Results for: (Concept:02561332-v)
SidSentence
10668 力 を 使う もの は 力 によって 滅び 、 策士 は 自ら の 掘っ た 落とし穴 に 落ちる もの だ 。

Violence does , in truth , recoil upon the violent , and the schemer falls into the pit which he digs for another . (eng)

10681 科学 的 な 検査 で は 発見 し にくい 毒 を 使う という 考え は 、 まさに 東洋 で の 経験 を 持つ 、 賢く て 情け 容赦 ない 男 の もの だ よ 。

The idea of using a form of poison which could not possibly be discovered by any chemical test was just such a one as would occur to a clever and ruthless man who had had an Eastern training . (eng)

10686 彼 は おそらく 我々 が 見 た ミルク を 使っ て 、 呼ば れ た とき に 戻っ て くる よう に 蛇 を 訓練 し た の だ 。

He had trained it , probably by the use of the milk which we saw , to return to him when summoned . (eng)

11487 ご存じ の 通り 、 Ｅ と いう の は 英語 の アルファベット で 最も よく 使わ れ 、 その 頻度 は 、 どんな 短文 に も たくさん 見つかる ほど です 。

As you are aware , E is the most common letter in the English alphabet , and it predominates to so marked an extent that even in a short sentence one would expect to find it most often . (eng)

11688 「 僕 が 説明 し た 暗号 表 を 用いれ ば 、 すぐ わかる 。 」 と ホームズ は 言う 。

" If you use the code which I have explained , " said Holmes , " you will find that it simply means ' Come here at once . ' (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>