10 Results for: (Concept:02547586-v)
SidSentence
11919 Akhirnya Kandata malahan menolong laba-laba itu dengan tidak membunuh nya .

That would be too cruel , " and ended up sparing the spider without killing it . (eng)

100067 Anda juga dapat bergabung dalam grup untuk acara jalan kaki satu jam di Lower Pierce Trail dan Prunes Trail di cagar alam Bukit Timah Nature Reserve , dan membantu memulihkan kawasan hutan hujan yang telah rusak dengan membuang ilalang yang berbahaya .

You can also join a group on a one-hour walk along Lower_Pierce_Trail and Prunes_Trail in Bukit_Timah_Nature_Reserve , and help restore degraded area of rainforest by removing dangerous weeds . (eng)

100354 Mintalah bantuan concierge untuk membantu Anda menunjukkan arah yang benar dan mereka akan dengan senang hati membantu , karena orang Singapura sendiri bangga apabila mengetahui tempat makanan terbaik di kotanya .

Just ask your concierge to point you in the right direction; they’ll only be too glad to help, as Singaporeans pride themselves in knowing the best places in town to get the best local chow. (eng)

100945 Hampir semua tempat mempunyai pelatih pribadi yang dapat membantu mengatasi masalah fisik Anda dengan program latihan yang efektif , dan akan membuat Anda merasa lebih bugar dan ramping sebelum naik pesawat pulang .

Almost every establishment has personal trainers who will help you handle your niggling physical issues with effective exercise regimes that 'll make you feel fitter and leaner before you step on your flight back . (eng)

100954 Yang terbaik di antara semuanya , para pelayan selalu siap memberikan rekomendasi dan membantu tamu .

Best of all , the service staff is always ready to offer recommendations and any other help you may need . (eng)

101009 Menyadari besarnya potensi pulau yang tertutup rawa ini , ia lalu membantu berunding dengan penguasa lokal , dan akhirnya mendirikan Singapura sebagai sebuah pos perdagangan .

Recognising the immense potential of the swamp covered island , he helped negotiate a treaty with the local rulers , establishing Singapore as a trading station . (eng)

101200 Namun , yang paling mengagumkan adalah tim pelayanannya yang selalu siap membantu , agar Anda tetap nyaman dan puas .

However , what really impresses is the team of attentive service staff who work intuitively to make you comfortable , catering to all your . (eng)

101500 Baru-baru ini turut bergabung pula putri mereka , Ms Chua Leng Lin , 36 tahun , mantan guru taman kanak-kanak yang meninggalkan pekerjaannya untuk membantu orangtuanya .

They have recently been joined by their daughter , 36- year- old Ms_Chua_Leng_Lin , a former pre-school teacher who gave up her job to help her parents . (eng)

101943 Pelayanan di sini juga ramah , dan sang pemilik , Patrick Phoa , senantiasa membantu dan menyapa Anda dengan senyuman .

Service here is also particularly friendly , with owner Patrick_Phoa eager to assist and greet you with a smile . (eng)

101993 Bangunan ini dikonsep dan dirancang oleh pemimpin umat Buddha setempat , Yang Mulia Shi Fa Zhao , dibantu oleh tim konsultan dari dalam dan luar negeri .

The building was conceptualised and designed by local venerable Shi_Fa_Zhao , aided by a team of local and overseas consultants . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>