4 Results for: (Concept:02541921-v)
SidSentence
61140 是否 忘记 国会 议员 是 代表 全体 国民 的 ， 而 不 是 受 了 哪 一 个 选民 或 哪 一 个 地区 的 委任 的 呢 ？

Are we not forgetting that Diet members represent the entire nation as opposed to being mandated by individual constituents or regions ? (eng)

100134 这里 群英 荟萃 ， 代表 了 新加坡 当地 与 国际 艺术品 的 成就 ， 是 世界 精湛 艺术 的 展示 橱窗 。

There 's a wide pool of brimming talents and this is testament to the quality output of local and international productions , which showcases the best and finest from all over the world . (eng)

101706 而 鱼尾狮 的 狮 头 即 代表 那 头 狮子 ； 鱼尾 则 象征 古城 淡马锡 ( Temasek ) （ 爪哇 语意 为 “ 海洋 ” ） ， 因为 在 王子 将 此地 命名 为 狮城 （ “ Singapura ” 在 梵文 中 意 为 “ 狮子 城 ” ） 之前 ， 新加坡 原名 淡马锡 。

The lion head represents the lion spotted by Prince Sang Nila Utama when he re-discovered Singapura in 11 AD, as recorded in the "Malay Annals", and the fish tail of the Merlion symbolises the ancient city of Temasek (meaning “sea” in Javanese) by which Singapore was known before the Prince named it “Singapura” (meaning “lion city” in Sanskrit). (eng)

102997 屋顶 花园 分为 四 个 区 ， 分别 代表 新加坡 多元 种族 社群 - 华族 、 马来 族 、 印度 族 和 欧亚 裔 族 。

Another feature of the roof garden is that it is divided into four areas , representing the multi-ethnic communities in Singapore – the Chinese , Malay , Indian and Eurasian . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>