10 Results for: (Concept:02397234-a)
SidSentence
100031 饱餐 美妙 的 沙拉 ， 还 有 特别 浓郁 的 “ 冬日 ” 汤 、 传统 的 瑞士 面包 和 果馅饼 、 手工 制作 的 面点 、 烤鸡 和 诱人 的 苹果 木 烤肉 。

100203 如果 您 不 喜欢 浓烈 的 草药 味 ， 另 一 种 以 胡椒 制成 的 较为 清淡 的 汤 便 一定 能 让 您 满意 。

If you prefer a less herbal-tasting soup that’s just as satisfying, you’ll surely enjoy the other style of cooking, which serves up a soup that is clear and peppery. (eng)

100748 广东 餐馆 极为 普遍 的 港 式 云吞 ， 特色 在于 面条 细 嚼 有 劲 、 馄饨 入口 饱满 ， 皮 薄 透明 ， 内 填 虾蓉 、 猪肉 ， 黑木耳 等 。

Extremely popular in Cantonese restaurants , a good Hong_Kong-style_Wanton_Mee should feature slightly crunchy noodles and plump dumplings with a translucent skin , filled with goodies such as prawns , pork and black fungus . (eng)

101127 粤 菜 汤 煲 同样 值得 推崇 ， 汤 色 清澈 却 香味 浓郁 。

The same goes for the classic Cantonese soups , which are crystal clear yet flavourful . (eng)

101224 同 以 汤 做 底 的 马来西亚 式 的 做法 截然不同 的 是 ， 新加坡 式 做法 是 撒 上 一点点 酸橙 和 辣椒 ， 让 其 味道 更加 劲爽 浓郁 。

101484 椰浆 叻沙 （ Laksa lemak ） 则 是 以 丰富 奶 香 的 椰汁 为 原料 ， 是 仅 在 新加坡 流行 的 一 种 独特 制法 。

Laksa lemak , named for its rich and creamy coconut gravy , is a variant unique to Singapore . (eng)

101485 此外 ， 还 有 一 种 更为 清淡 （ 与 更为 浓郁 ） 的 叻沙 版本 —— 印度 亚参 叻沙 （ assam laksa ） 。

There 's also a lighter ( and more tangy ) version of the dish known as assam laksa . (eng)

101625 另 一 道 招牌 马来 菜 是 装 在 香蕉 叶 中 的 椰浆 饭 ， 还 有 仁当 牛肉 （ rendang ） ， 一 道 由 大 块 牛肉 配 上调 料 和 香料 制成 的 丰富 美食 。

Another signature dish on the Malay menu is the nasi lemak, packed in a banana leaf and beef rendang, a hearty dish made of large chunks of beef cooked with spices and herbs. (eng)

101865 这里 的 潮州 风味 排骨 汤 使用 大蒜 、 酱油 、 桂皮 和 沙捞越 胡椒 为 作料 ， 让 浓郁 椒 香 萦绕 您 的 鼻 端 。

The Teochew-style pork rib soup here is made with garlic , soy sauce , cinnamon and peppercorns from Sarawak , and is full of peppery goodness . (eng)

102441 食 毕 ， 品 一 杯 香 滑 且 泡沫 浓郁 的 拉茶 （ teh tarik ） ， 将 一切 美味 悉数 送 入 腹 中 。

And when you’re satisfied, wash down everything with a cup of teh tarik (or “pulled tea”), a creamy and frothy milk tea. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>