8 Results for: (Concept:02366927-a)
SidSentence
699 这 是 稳定版 内核 开发 的 基本 策略 ； 艾伦·考克斯 （ Alan Cox ， 稳定版 内核 的 维护者 ） 定期 发布 稳定版 ， 但是 不 承诺 何时 解决 某 个 问题 或者 何时 添加 某 个 实验版 的 新 功能 。

60298 在 秋山 和 庆 就任 音乐 导演 三十 周年 ， 而且 是 第四百 场 定期 〔 演出 这 一 值得 纪念 的 机会 ， 在 [ 三 得利 大厅 以 音乐 演奏会 的 形式 公演 了 舍 内 贝尔 的 未 完成 的 歌剧 《 摩西 与 亚伦 》 ， 演奏 将 作为 这 位 作曲家 一生 课题 的 宗教性 命题 和 艺术 表现 之间 的 问题 戏剧性 地 一气呵成 ， “ 旧约 ” 成立 的 场面 表演 得 令 人 感动 。

The concert performance at Suntory_Hall_of_Schoenberg 's unfinished opera , " Mose und Aron " , a work encompassing the themes of artistic expression and religion that were the composer 's life 's work , was a vivid expression and dramatic performance of the formation of the Old_Testament and an appropriate opportunity to mark the opera 's 400th season and Kazuyoshi_Akiyama 's 30th year as conductor . (eng)

61499 预计 政府 也 预定 在 本 月 下旬 召开 的 定期 国会 上 提出 地方 分权 推进 法案 。

During the regular Diet session scheduled to convene in the end of this month , the government is expected to table the legislative bill to promote decentralization . (eng)

61702 从 今年 春季 劳资 斗争 ， 联合 将 加薪 要求 的 表示 方法 从 比率 表示 转变 为 数额 表示 ， 目标 是 ， 获得 包括 定期 提薪额 的 ５６００ 日元 在内 的 １４０００ 日元 。

After switching its demand from percentage-based increases to one based on amount from this year 's spring offensive , Rengo 's target is for 14,000_yen , including an annual pay raise of 5,600_yen . (eng)

61847 这个 自民党 将 于 １９日 召开 定期 党 大会 。

That LDP will hold the annual party convention on the 19th of this month . (eng)

102480 新加坡 华乐团 定期 举行 演出 ， 因此 在 游 访 新加坡 时 ， 一定 不要 错过 一 场 音乐会 。

With regular performances being held , catch a concert if you can during your visit to Singapore . (eng)

102710 斯里 华里 山 舞 团 现在 拥有 约 30 名 表演 艺术家 和 200 余 位 实习 舞者 ， 此外 舞 团 还 定期 去 当地 学校 和 社区 开展 服务 项目 ， 其 进一步 发展 的 潜能 巨大 。

Currently comprising about 30 performing artistes and more than 200 student performers , the Sri_Warisan dance troupe has the potential of expanding even further , as it regularly organises outreach programmes to local schools and communities . (eng)

102837 电视 屏幕 上 放 着 高 分贝 的 流行音乐 ， 商场 还 定期 开展 促销 活动 ， 因此 麒麟 大厦 人声鼎沸 ， 很少 有 安静 的 时候 。

The atmosphere is here is highly energetic , with popular music and videos being showcased on huge video screens on the facade . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>