9 Results for: (Concept:02269794-a)
SidSentence
10016 “ 你 要 知道 ， 我 亲爱 的 华生 ， " 他 把 试管 放回 架子 上去 ， 开始 用 教授 对 他 班上 的 学生 讲课 的 口气 往下 说 ， “ 作出 一 串 推理 来 ， 并且 使 每 个 推理 取决于 它 前面 的 那 个 推理 而 本身 又 简单 明 了 ， 实际上 这 并不 难 。

" No ; a client . (eng)

61344 波兰 等 中东欧 诸 国 的 加盟 问题 也 提上 议程 。

Issues surrounding the admission of countries in Central and Eastern_Europe also began to gather steam . (eng)

61347 中欧 诸 国 的 人均 国内 生产 总值 ， 只有 欧盟 内 最 穷 国家 葡萄牙 、 希腊 的 一半 左右 。

The gross domestic product per capita of Central_European nations is only just half of that for Portugal and Greece , which are the poorest countries among EU member states . (eng)

61349 另外 ， 与 中欧 相邻 ， 经济 联系 紧密 的 德国 对 中东欧 诸 国 的 加盟 态度 积极 ， 而 警惕 德国 在 中欧 确立 支配权 的 法国 则 对 东 扩持 消极 态度 。

Germany , which has strong economic ties with the neighboring Central_Europe , is positive about the accession of the Central and Eastern_European nations , whereas , France , being cautious over the possibility of German supremacy in Central_Europe , is reluctant to expand to the East . (eng)

61750 但是 ， 问题 是 货币 不 稳定 不仅 限于 墨西哥 ， 而且 还 波及 到 其他 南美 诸 国 ， 进而 是 西班牙 、 意大利 ， 然后 是 泰国 、 香港 等 亚洲 地区 。

However , the problem is that this currency turmoil was not contained to only Mexico , and spread to other regions including other South_American countries , then Spain and Italy , and even Asia such as Thailand and Hong_Kong . (eng)

62001 各 种 调查团 进入 了 灾区 。

Various study groups are present in the disaster area . (eng)

62004 引起 直下型 地震 的 活动 断层 存在于 各 处 。

Active faults that could trigger near-field earthquakes exist everywhere . (eng)

62070 面对 地震 ， 为 将 日本 列岛 建成 更加 安全 的 国家 ， 要 全面 检查 ， 并 把 加固 各 种 设施 作为 最 大 重点 。

An overhaul and reinforcement of the various facilities to make the Japanese archipelago safer against seismic activities must be the top priority . (eng)

100253 舞蹈 以 其 优雅 的 编舞 风格 和 几乎 每 个 动作 都 讲究 姿态 优美 而 著称 。

As depicted by its name in Tamil , the Bharatanatyam is a combination of music , expression and rhythm , and is known for the grace with which it is administered , and the statuesque poses that punctuate almost every movement . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>