10 Results for: (Concept:02238085-v)
SidSentence
425 因为 只要 有 人 能 获得 你 rc 文件 的 使用权 ， 他 就 能 和 你 一样 运行 fetchmail 查看 邮件 如果 真的 想要 你 的 密码 ， 他 就 可以 从 fetchmail 代码 中 剥离 出 必要 的 解码器 。

427 进而 ， 我们 得出 通用 的 规则 ：

440 进而 得出 结论 ： 一 个 睿智 并且 具备 高超 设计 才能 的 领导 是 必不可少 的 。

441 但是 李纳斯 是 从 Unix 出 获得 的 设计 ， 而 我 则 是 从 早期 的 popclient （ 尽管 日后 改动 很 大 ， 但是 还 无法 和 Linux 相提并论 ） 。

493 Unix 的 历史 应该 使得 我们 对 研究 Linux （ 以及 我 小 规模 效法 李纳斯 的 实证 【 注 1 】 ） 得出 的 结论 有所 准备 。

11185 验尸官 得出 了 什么 结论 ？ ”

I tried to throw her off , but she clung to me most desperately . (eng)

11298 好 了 ， 华生 ， 我们 叫 他们 开 早饭 吧 ， 饭后 我 要 步行 到 医师 协会 去 ， 我 希望 在 那儿 能 搞到 一些 有助于 我们 处理 这 件 案子 的 材料 。 ”

" And you have touched nothing ? " (eng)

11594 这个 叙述 已经 够 长 的 了 ， 至于 我们 怎样 把 这 悲痛 的 消息 告诉 那 吓 坏 了 的 小姐 ； 怎样 乘坐 早车 陪送 她 到 哈罗 ， 交给 她 好心 的 姨妈 照看 ； 冗长 的 警方 调查 怎样 最后 得出 结论 ， 认为 医生 是 在 不 明智 地 玩弄 他 豢养 的 危险 宠物 时 丧生 的 等等 ， 就 没有 必要 在 这里 一一 赘述 了 。

We stood at the window and watched the cab drive away . (eng)

11596 “ 亲爱 的 华生 ， " 他 说 ， “ 我 曾经 得出 了 一 个 错误 的 结论 ， 这 说明 依据 不 充分 的 材料 进行 推论 总是 多么 的 危险 ， 那些 吉卜赛人 的 存在 ， 那 可怜 的 小姐 使用 了 ' ｂａｎｄ ’ 这个 词 ， 这 无疑 是 表示 她 在 火柴 光下 仓惶 一气 所 见到 的 东西 ， 这些 情况 足够 引导 我 跟踪 一 个 完全 错误 的 线索 。

" See if you can read it , Watson , " said he , with a smile . (eng)

61523 文部省 协助者 会议 对 实验性 施行 了 每 月 ２ 次 周六 休息 的 ６４２ 所 中 小学 高中 的 情况 进行 了 调查 ， 得出 “ 不 改变 现行 学习 指导 要领 也 可以 实施 每 月 两 次 周六 休息 ” 的 结论 ， 文部省 据 此 决定 将 从 今年 春天 开始 实施 新 制度 。

After studying 642 elementary , junior and senior high schools that had Saturday off twice a month on an experimental basis , the collaboration council of the Ministry_of_Education concluded that " the twice-monthly Saturday-off system could be implemented without revising the current guidelines " which the Ministry_of_Education accepted and it decided to go ahead with the implementation this spring . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>