4 Results for: (Concept:02232190-v)
SidSentence
10035 勧め に 応じ て 席 を 移し ながら 、 女性 は 低い 声 で 言っ た 。

" It is not cold which makes me shiver , " said the woman in a low voice , changing her seat as requested . (eng)

10404 私 を 元 の 部屋 から 移す ため の 言い訳 な の で は と 思っ て い ます 」

I believe that it was an excuse to move me from my room . " (eng)

10669 こいつ を 住 家 に 追い返し 、 ストーナー 嬢 を 安全 な 場所 に 移し て 、 地元 の 警察 に 何 が 起き た か 知ら せよ う 」

Let us thrust this creature back into its den , and we can then remove Miss Stoner to some place of shelter and let the county police know what has happened . " (eng)

11355 ふたり は すぐ に 医者 と 駐在 所 に 人 を やっ て 、 それ から 馬番 と 手伝い の 少年 の 手 を 借り て 、 負傷 し た 女 主人 を 自室 へ 移し た 。

They had at once sent for the doctor and for the constable . (eng) Then , with the aid of the groom and the stable-boy , they had conveyed their injured mistress to her room . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>