10 Results for: (Concept:02186750-a)
SidSentence
4 Linux 是 颠覆性 的 ， 但是 在 五 年 以前 （ 1991 年 ） 谁 能 想到 ， 这些 散布 在 世界 各 地 的 开发者 仅仅 依靠 细细 的 网线 相连 ， 在 业余 的 时间 里 就 能 开发 出 一 套 世界级 的 操作 系统 呢 ？

10014 “ 因为 过 了 五 分钟 ， 你 又 会 说 这 太 简单 了 。 ”

" Very sorry to knock you up , Watson , " said he , " but it 's the common lot this morning . (eng) Mrs. Hudson has been knocked up , she retorted upon me , and I on you . " (eng)

10526 过 了 五 分钟 ， 他 抬起 头 来 ， 绝望 地 说 ： " 我 没有 什么 要 瞒你们 的 。

" It is a nice household , " he murmured . (eng)

100043 那时 ， 这里 被 狮城 的 （ Singapura ） 五 位 国王 所 统治 。

At this time , the city was then ruled by the five kings of ancient Singapura . (eng)

100289 百胜 楼 共有 五 层 ， 还 定期 举办 音乐会 、 书展 及 文艺 竞赛 。

With five storeys in total , Bras_Basah_Complex moves beyond books , and also sells musical instruments and art supplies . (eng)

100444 中国 菜 包含 了 80 多种 不同 的 烹饪 手法 ， 主要 可以 分为 四 到 五 大 菜系 。

While Chinese cuisine includes more than 80 different styles of cooking , these can generally be divided into four or five main regions of China . (eng)

100626 您 将 能够 在 那里 彻底 享受 一 次 文化 的 浸礼 ， 与此同时 ， 您 的 五 感 也 将 各自 经历 无数 体验 。

You 'll enjoy a time of cultural immersion , where your five senses will be treated to a myriad of experiences . (eng)

101956 该 中心 共 8 层楼 ， 拥有 60 多 万 平方英尺 购物 面积 ， 一 楼 驻 有 Prada 、 Coach 和 Louis Vuitton 等 众多 奢侈品 牌 地下 商场 各 层 挤满 了 来自 各行各业 的 购物 者 —— 学生 和 朝 九 晚 五 的 工 薪 族 甚至 在 周一 到 周五 也 聚集 在 这里 ， 选 购 品种 齐全 的 大众 品牌 ， 诸如 Topshop 、 Fred Perry 和 Armani Exchange 。

A brand new retail experience awaits you at the ION_Orchard , with more than 600,000 square feet of shopping space spanning over eight floors . (eng) The ground level houses luxury brands such as Prada , Ermenegildo_Zegna and Louis_Vuitton , while the basement levels are endlessly packed with shoppers from all walks of life – from students and nine-to-five workers , all drawn by the wide variety of high street brands such as Topshop , Fred_Perry and Armani_Exchange . (eng)

102386 今年 ， 新加坡 美食 节 将 以 新加坡 的 五 大 中式 菜系 美食 主题 隆重 登场 ， 这些 菜 系 分别 为 ： 闽南 菜系 、 潮州 菜 、 粤 菜 、 客家 菜 以及 海南 菜 。

This year , the Singapore_Food_Festival aims to showcase the special dishes of the five main Chinese dialect groups in Singapore , namely Hokkien , Teochew , Cantonese , Hakka and Hainanese . (eng)

102723 这 座 新加坡 最 大 也 最 壮观 的 宗教 建筑 的 主 祈祷 堂 可 容纳 多达 五 千 名 教徒 同时 进行 礼拜 。

The main prayer hall can hold up to 5,000 worshippers , and is one of the biggest and most amazing religious structures in Singapore . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>