10 Results for: (Concept:02140033-v)
SidSentence
228 通俗 的 讲 ， 布鲁克斯 定律 昭示 了 ： 项目 的 复杂度 和 通讯 成本 会 以 开发 人数 为 基础 ， 呈现 平方 指数 的 增长 态势 ， 而 绩效 则 仅 能 直线 上升 。

536 显然 ， 与 自我 彰显 的 Linux 自由 市场 相比 ， 受 人 支配 的 商业 软件 工作室 即使 有 大 笔 商业 资金 支持 ， 也 生产 不 出 那么 优质 的 文档 。

721 现在 开源 项目 的 不断 创新 给 我们 提供 了 前所未有 的 施展 空间 。

100130 艺术 界 最 伟大 的 精品 间或 呈现 ， 令 艺术 爱好者 赞赏 不已 。

For art lovers , it is a chance to marvel at some of the greatest works ever produced by visionaries of the art world . (eng)

100291 佛牙寺 龙华院 与 博物馆 位于 牛车水 中心 地区 ， 展现 了 新加坡 宗教 艺术 与 文化 的 方方面面 ， 是 一 座 仍然 焕发 着 生机 的 文物 古迹 ， 寺 中 供奉 了 佛教徒 的 圣物 —— 佛牙 舍利 ， 置于 由 信徒 捐资 打造 的 重 达 320 千克 的 金 制 舍利塔 之中 。

It also houses what Buddhist leaders regard as the Sacred_Buddha_Tooth_Relic in a stupa composed of 320kg of gold donated by devotees . (eng) The Buddha_Tooth_Relic_Temple_&_Museum is a living cultural monument in the heart of Chinatown featuring exhibitions relating to various facets of religious arts and culture of Singapore . (eng)

100422 而 位于 古老 店 屋 之内 的 Hotel 1929 酒店 和 新 大华 酒店 （ New Majestic Hotel ） 则 展示 着 旧 世界 建筑 与 新 室内 设计 的 结合 。

For a mix of old world architecture and designer interiors , visit Hotel 1929 and New_Majestic_Hotel , both housed in conservation shop-houses . (eng)

100563 木质 装饰 和 涂鸦 装饰 展示 出 新加坡 独有 的 原味 摇滚 ， 在 这 一 众多 现代 建筑 林立 的 地区 中 更 显 独特 。

Its wooden décor and graffiti give it a rock authenticity that 's unique in Singapore , particularly in an area filled with many shiny new establishments . (eng)

100671 在 屠妖节 期间 ， 小 印度 的 大街小巷 到处 陈列 着 鲜明 而 艳丽 的 拱门 与 彩 灯 ， 营造 出 浓浓 的 艺术 气息 与 五彩缤纷 的 节日 气氛 。

During Deepavali, the streets of Little India are artfully decorated and lit up in bright festive colours, transforming it with an explosion of vibrant, colourful arches and lights. (eng)

101193 它 不仅 是 表明 穆斯林 男 女 信徒 之间 团结 的 有力 明证 ， 也 是 信徒 向 安拉 （ 伊斯兰 经典 《 古兰经 》 中 的 真主 ） 展示 自己 完全 顺从 的 方式 。

It is not just a powerful demonstration of the solidarity between Muslim men and women , but also of their complete submission to Allah ( God in the Islamic scriptures of the Quran ) . (eng)

101279 这里 首推 生猛 海鲜 ， 包括 清蒸 笋 壳 鱼 、 油 泡 带子 、 清蒸 蛏子王 等 ， 菜肴 均 选用 陈列 在 餐厅 大门 处 的 水 族 箱 中 的 新鲜 海鲜 精心 烹制 而 成 。

Live seafood dishes that are highly recommended include steamed Soon_Hock fish ( Marble Goby ) , sautéed scallops and steamed bamboo clams , all fresh from the tanks by the restaurant 's facade . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>