5 Results for: (Concept:02129908-a)
SidSentence
60628 据说 ， 被 指定 为 亚特兰大 奥运会 重点 强化 项目 的 男子 四百 米 跨栏 、 男子 跳远 、 男子 四百 接力 等 项目 ， 也 力争 进入 获奖 圈内 。

Japan also wants to make it onto the winner 's podium for the men 's 400_meter hurdles , the long jump and the 400_meter relay , all designated as important events in the Atlanta_Olympics . (eng)

61127 途经 沿线 的 大部分 地区 被 指定 为 外国人 禁止 入内 区域 ， 从 这 点 来 看 也 是 具有 划时代 意义 的 。

The majority of this course is designated as a restricted areas for foreigners , which further emphasizes the significance of this tour . (eng)

61523 文部省 协助者 会议 对 实验性 施行 了 每 月 ２ 次 周六 休息 的 ６４２ 所 中 小学 高中 的 情况 进行 了 调查 ， 得出 “ 不 改变 现行 学习 指导 要领 也 可以 实施 每 月 两 次 周六 休息 ” 的 结论 ， 文部省 据 此 决定 将 从 今年 春天 开始 实施 新 制度 。

After studying 642 elementary , junior and senior high schools that had Saturday off twice a month on an experimental basis , the collaboration council of the Ministry_of_Education concluded that " the twice-monthly Saturday-off system could be implemented without revising the current guidelines " which the Ministry_of_Education accepted and it decided to go ahead with the implementation this spring . " (eng)

61965 在 国会 开幕 之际 ， 想 对 执政 、 在野党 提出 的 要求 是 ： 首先 ， 在 决定 ９０年代 下 半 期 的 政治 动向 的 “ 三 大 选举 ” 中 ， 选民 以 何为 标准 决定 投票 行动 好 呢 ？ 希望 通过 论战 以 明确 的 形式 向 国民 提示 选择 方法 。

In opening the Diet session , we first want to ask the ruling and opposition parties , through debate , to clearly present to the nation such options as what criteria voters can look for to determine their voting in the " three major elections , " which in turn will determine the political trend for the latter half of the 1990s . (eng)

102529 1978 年 ， 凤山 寺 被 指定 为 国家级 保护 文物 。

The Hong_San_See_Temple was designated as a national monument in 1978 . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>