10 Results for: (Concept:02129289-v)
SidSentence
100226 Berjalanlah di sepanjang jalur wisata Peranakan Trail untuk melihat sekilas bunga rampai kaum Peranakan di Singapura .

Take a walk along the Peranakan Trail to sample all things Peranakan in Singapore. (eng)

100321 Selama bertahun-tahun tempat ini menjadi persinggahan wajib para selebriti Asia , jadi saat Anda menikmati hidangan di sini , Anda bisa melihat foto-foto para selebriti ini terpajang di dinding .

Over the years , it 's been frequented by many Asian celebrities , so when you savour a meal here , you might even find pictures of these celebrities framed and hung up on the walls . (eng)

100346 Bukan hal yang aneh melihat prata ( sebutan oleh penduduk lokal ) disantap dengan taburan gula pasir , karena konon memperkuat rasa alaminya .

100521 Tidak jarang terdapat tenda-tenda yang dibuka di ruang terbuka selama masa ini , karena orang China juga percaya untuk menghibur roh-roh dengan pertunjukan getai dan wayang secara langsung , yang tidak hanya menggambarkan kisah dewa dan dewi , tetapi juga komedi lokal , lagu dan tarian dalam berbagai dialek China dan bahkan tari tiang akrobatik yang sensual yang dibawakan oleh penari berbusana kain spandeks yang lentur dan lincah .

It is not uncommon to see various forms of tentage set up in open fields during this period , for the Chinese also believe in entertaining the spirits with boisterous live wayang and getai performances not only depicting tales of the divine gods and goddesses , but also bawdy stand-up comedy with a local twang , song and dance numbers in the various Chinese dialects and even sensually acrobatic pole dancing by felinely lithe spandex clad dancers . (eng)

100732 Untuk melihat ritual agama Hindu , singgahlah di kuil Sri Veeramakaliamman Temple , sebuah kuil Hindu yang dipersembahkan untuk Dewi Kali .

For a glimpse of Hindu rituals , do stop by the Sri_Veeramakaliamman_Temple , a Hindu temple dedicated to the goddess Kali . (eng)

100918 View Point mungkin merupakan satu-satunya toko di Singapura di mana Anda akan melihat koper , rantang enamel dan alat-alat pemasaran Tiger Beer dari bertahun-tahun yang lalu .

View Point is probably the only store in Singapore where you’ll see suitcases, enamel tiffin carriers (which is a kind of lunchbox in india) and Tiger Beer(which is Singapore's first locally brewed beer) marketing collateral from years ago. (eng)

101001 Menurut legenda , Sang Nila Utama , seorang Pangeran dari Palembang ( ibukota kerajaan Sriwijaya ) , sedang pergi berburu ketika ia melihat seekor hewan yang belum pernah ia lihat sebelumnya .

According to the legend , Sang_Nila_Utama , a Prince from Palembang ( the capital of Srivijaya ) , was out on a hunting trip when he caught sight of an animal he had never seen before . (eng)

101351 Anda cukup berjalan-jalan di daerah belanja yang ternama di Singapura , untuk melihat apa saja yang tersedia bagi Anda .

Be spoilt for choice as you satisfy your love for shopping at the revamped Orchard_Road , the new Resorts_World\xE2\x84 \xA2 Sentosa_'s_FestiveWalk\xE2\x84 \xA2 , Luxury_Fashion and The_Shoppes at Marina_Bay_Sands® . (eng)

101438 Anda dapat melihat kedua layanan ini di www.sbstransit.com.sg , dan melalui GPRS dan SMS di ponsel Anda .

You can find both of these services at www.sbstransit.com.sg , and via GPRS and SMS on mobile devices . (eng) SMRT (eng)

101540 Banyak orang yang berminat pada pakaian tradisonal dalam gaya Melayu yang dijahit khusus akan datang ke sini untuk melihat berbagai penawaran kreasinya .

Many looking to tailor-make traditional costumes in the extravagant Malay style will surely come here to see its offerings . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>