10 Results for: (Concept:02067719-a)
SidSentence
100002 Temukan saat-saat sangat menyenangkan di Singapura , dengan berbagai aktivitas untuk menikmati liburan yang seru .

Have an awesome time in Singapore , with countless activities for a fun-filled day . (eng)

100007 Disajikan kering atau dalam kuah , Wanton Mee mempunyai dua versi yang berbeda , yaitu gaya Hong Kong atau gaya Malaysia dan Singapura .

Served dry or in soup , Wanton_Mee comes in two distinct versions , the Hong_Kong-style version or the Malaysian and Singaporean version . (eng)

100012 Versi Singapura dan Malaysia tak jauh berbeda , memberi irisan Char Siew ( babi panggang merah ) , selain pangsit dan sayuran .

The Singaporean and Malaysian versions are largely similar , offering slices of Char_Siew ( barbecued pork ) , in addition to bite-sized dumplings and leafy vegetables . (eng)

100014 Saus untuk Wanton Mee kering berbeda-beda tergantung gerai yang menjualnya , di Malaysia seringkali terbuat dari saus kecap hitam , sedangkan di Singapura seringkali terdiri dari saus tomat , saus sambal dan minyak wijen .

The sauce for dry Wanton_Mee varies from stall to stall , with the Malaysia version made with black soy sauce , and the Singaporean version consisting of tomato sauce , chilli sauce and sesame oil . (eng)

100059 Para pembeli seni akan mendapatkan pengalaman yang sangat menyenangkan di berbagai galeri seni di Singapura , dengan begitu banyaknya pilihan karya seni lokal maupun internasional yang bisa dibawa pulang .

Art buyers can look forward to a rewarding experience at the various art galleries in Singapore , with a fine selection of local and international art pieces available for purchase . (eng)

100064 Baik berupa jalan-jalan santai di jalur alam , bersepeda berkeliling pulau , paintballing , bungee jumping atau panjat tebing , berbagai lokasi di Singapura menawarkan berbagai keseruan bagi Anda .

Be it a leisurely walk along a nature trail , cycling around the island , paintballing , bungee jumping or outdoor rock climbing , the numerous venues around Singapore offer you many highs . (eng)

100064 Baik berupa jalan-jalan santai di jalur alam , bersepeda berkeliling pulau , paintballing , bungee jumping atau panjat tebing , berbagai lokasi di Singapura menawarkan berbagai keseruan bagi Anda .

Be it a leisurely walk along a nature trail , cycling around the island , paintballing , bungee jumping or outdoor rock climbing , the numerous venues around Singapore offer you many highs . (eng)

100065 Terdapat berbagai jalur jalan kaki dan pendakian di seluruh pulau , termasuk di dalam jantung kota ; dan semuanya saling berjarak dekat .

There are numerous hikes and trails scattered all around the island , including within the heart of the city ; all in close proximity to one another . (eng)

100070 Berkelok-kelok melewati lalu lintas perkotaan yang sibuk mungkin suatu tantangan yang cukup berat bagi pesepeda biasa , jadi tinggalkan saja dan carilah berbagai jalur khusus sepeda dan jalan-jalan yang menghubungkan antar taman di sekitar kota ini untuk menikmati trekking sepeda yang aman dan kondusif untuk menyingkap seluk beluk Singapura yang cantik .

Weaving through the busy urban traffic might be a tad challenging for the average biker , so just give that a miss and head for the myriad cycling trails and park connectors around the city for a safe , conducive two-wheel trek to unravel the nooks and crannies of wonderful Singapore . (eng)

100073 Bagai ekspor budaya pop Amerika yang terbaik , paintballing dengan cepat berkembang menjadi favorit dalam industri rekreasi Singapura , dengan bermunculannya berbagai medan pertempuran di seluruh negeri .

Like the very best American pop cultural exports , paintballing has rapidly grown into a mainstay on the Singapore recreational industry , with numerous battlegrounds sprouting all over the country . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>