10 Results for: (Concept:02058994-v)
SidSentence
10580 就 在 这 时候 ， 她 丈夫 手 里 拿 着 左轮 冲进屋 来 。

Beside this table , on the wooden chair , sat Dr. Grimesby Roylott clad in a long grey dressing-gown , his bare ankles protruding beneath , and his feet thrust into red heelless Turkish slippers . (eng) Across his lap lay the short stock with the long lash which we had noticed during the day . (eng)

11173 我 疾步 奔跑 出去 ， 大声 喊 我 的 继父 ， 正 碰上 他 穿 着 睡衣 ， 急急忙忙 地 从 他 的 房间 赶 过来 。

After that I determined to lie in wait , so I got out my revolver and I sat up in my study , which overlooks the lawn and garden . (eng)

60675 大约 九万 人 迎 着 寒冷 的 北风 排成 一 队 ， 在 一日 凌晨 零点 时分 伴随 着 鼓声 拥 向 拜殿 ， 香 钱 画 着 抛物线 在 空中 飞舞 。

About 90,000 people lined up in the cold north wind , and rushed to the shrine altar on the drum sign of 0:00 , January 1 , throwing money offerings over other visitors ' heads into the collection box . (eng)

60714 出发 后 ， 〔 〔 惠美子 ） ） 每 天 打开 他 给 的 计划表 ， 想像 他 在 什么 地方 奔驰 。

After Kazama departed , she would spread out the itinerary he gave her every day and imagine where he was . (eng)

100035 同 可爱 动物 一起 释放 跃然 的 自然 之 趣 ； 相伴 飞翔 小 鸟 翩然 翱翔 于 万里 晴空 ； 在 新加坡 观景 摩天轮 上 饱览 狮城 胜景 ； 更 可 在 圣淘沙 和 环球 影城 大开眼界 ， 置身 史莱克 的 城堡 ， 乘坐 过山车 冲向 云端 … … 现在 就 开始 计划 您 的 旅程 吧 ， 可爱 动物 、 刺激 活动 、 精彩 旅程 —— 在 新加坡 尽情 绽放 您 的 笑颜 。

Bounce around with the animals , fly around with the birds and enjoy city views from the Singapore_Flyer . (eng) Then discover Sentosa and the Universal_Studios , to see Shrek 's castle and the roller coasters . (eng) Plan your trip now for animals , thrills and spills that will surely put a smile on your face . (eng)

100713 当 装饰 精美 的 龙舟 乘风破浪 疾驰 过 水面 的 时候 ， 尽情 欢呼 吧 。

Show your support and cheer as the beautifully decorated boats splash and race across the surface of the water , and witness a whole range of ancient rites that are still performed here , including the showering of the dragon head of the boat before each race . (eng)

100831 如果 您 想 到 主 看台 包厢 近 距离 感受 F1 赛事 的 刺激 ， 您 可 选择 F1 围场 俱乐部 ™ （ Paddock Club ） 、 俱乐部 包厢 （ Club Suites ） 以及 天空 包厢 （ Sky Suites ） ， 您 还 可 前往 天空 廊道 的 屋顶 酒吧 与 休闲 吧 ， 擎 杯 小 饮 ， 更 近 距离 地 感受 赛车 疾驰 的 魅力 。

If you 're looking for corporate suites to take in the FORMULA_ONE action up-close , select from the Formula_One_Paddock_Club\xE2\x84 \xA2 , the Club_Suites and the Sky_Suites . (eng) Or get closer to the action and chill-out with drinks at the rooftop bars and lounges on the Sky_Terrace . (eng)

101474 所以 ， 赶紧 来 体验 这里 的 独特 地方 美味 吧 。

Kim_Choo_'s_Kitchen is a great place to be introduced to Peranakan culture , while enjoying mouth-watering fare , so come experience this distinct local cuisine today . (eng)

101504 赶紧 排队 抢 得 头筹 ， 老 鸿 生 （ Lau Hong Ser ） 辣 沙拉 定 不会 让 您 失望 。

Be first in line at Lau_Hong_Ser_Rojak to savour this zesty favourite and you certainly will not be disappointed . (eng)

101868 所以 赶紧 前往 黄亚细 肉骨茶 餐室 吧 ， 点 一 碗 喷 香 的 肉汤 ， 说不定 还 能 在此 邂逅 正 大快朵颐 的 亚洲 新闻 名人 。

So head on down to Ng_Ah_Sio_Pork_Ribs_Soup_Eating_House for the tasty bowl of soup and you might just see some of Asia 's newsmakers tucking in too . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>