10 Results for: (Concept:02024143-a)
SidSentence
100064 今天 ， 您 可以 探访 到 新加坡 丰富 的 历史 遗产 ， 许多 古迹 、 博物馆 和 纪念堂 在 静静 地 等待 着 您 的 探索 与 发现 。

Today , you can experience Singapore 's rich historical heritage by visiting many of the national monuments , museums and memorials located around the city . (eng)

100421 The Club 酒店 以 东西 交融 为 主题 ， 提供 了 一 个 透视 新加坡 丰富 文化 与 传统 的 全新 视角 。

The Club plays on an east-meets-west theme and gives a new perspective on Singapore 's rich history and heritage . (eng)

100672 此外 ， 节日 期间 还 会 举办 热闹 的 节日 集市 以及 丰富 的 文化 活动 ， 例如 印度 文物 及 工艺品 展 、 街头 游行 、 倒计时 音乐会 等等 。

Festive bazaars and numerous cultural activities such as the Indian_Heritage and Craft_Exhibition , Street_Parade , Countdown_Concert are also held . (eng)

100706 这 是 一 项 起源 于 中国 古代 的 水 上 运动 ， 而且 像 许多 古代 亚洲 运动 一样 ， 龙舟 比赛 还 拥有 丰富 和 神秘 的 遗产 。

While here , you 'll catch dragon-boating crews from all corners of the world compete for honours in this prestigious competition . (eng)

101272 il Lido 餐厅 拥有 异常 丰富 的 传统 意 式 美食 选择 ， 再 搭配 来自 各国 酒庄 的 葡萄 酒 ， 简直 妙不 可言 ， 无怪乎 获得 了 无数 奖项 ， 其中 最 具 含金 量 的 当 属 世界 名厨 峰会 评选 的 “ 年度 最 著名 新 餐厅 ” ， 以及 《 葡萄 酒 观察家 》 杂志 评 出 的 “ 最 佳 杰出 奖 ” 。

Il_Lido serves up an extraordinary selection of traditional Italian food paired with international wines and has received numerous accolades , including the World_Gourmet_Summit 's prestigious New_Restaurant_of_the_Year award and Wine_Spectator magazine 's Best_of_Award_of_Excellence . (eng)

101397 快 来 加东 和 如切 洒 下 您 的 步履 ， 一路 沉浸 在 土生 华人 文化 之中 ， 并 将 丰富 的 美食 和 文化遗产 收藏 在 您 的 心 间 。

Immerse yourself in Peranakan culture on your visit to Katong and Joo_Chiat , and also enjoy its wealth of good food and cultural heritage . (eng)

102215 今天 ， 莱佛士 酒店 汇集 了 各类 餐厅 、 酒吧 、 精品 时装 店 、 光华 剧院 ， 以及 水疗 等 各类 生活 设施 ， 可 让 每 一 位 宾客 体验 到 经年不衰 的 古典 外墙 下 现代 丰富 的 舒适 体验 。

Today , Raffles_Hotel continues to enchant with its majestic suites as well as choice restaurants and bars , fashion boutiques , arts space Jubilee_Hall , and lifestyle picks like spas . (eng) For an all-encompassing experience amid an old-world setting , make a visit to the Raffles_Hotel and discover Singapore 's most famous heritage gem . (eng)

102258 然而 ， 海洋 生物 园 ™ 不仅 仅 只是 一 处 游玩 的 景点 ， 更 是 汇聚 了 关于 海洋 环境 与 护 养 工作 的 丰富 教育 资源 ， 让 游客 从 欢乐 中 丰富 对 海洋 世界 的 认识 与 体会 。

102496 新加坡 美食 节 还 是 一 次 难得 的 互动 学习 机会 ， 能 让 您 近 距离 了解 让 这个 小 岛 生机 勃发 的 丰富 文化 。

102999 访客 每日 可 观赏 到 展现 新加坡 及 亚洲 区域 丰富 多元 的 精彩 舞蹈 表演 。

Visitors to the fountain will be treated to daily dance performances , which showcase the cultural multiplicity of Singapore and Asia at large . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>