2 Results for: (Concept:01973759-v)
SidSentence
10010 普段 どおり の 規則 的 な 生活 を し て い た 私 は 、 ちょっと 驚き 、 眼 を しばたたか せ ながら 、 少々 恨み がま しく 見 上げ た 。

He was a late riser , as a rule , and as the clock on the mantelpiece showed me that it was only a quarter- past seven , I blinked up at him in some surprise , and perhaps just a little resentment , for I was myself regular in my habits . (eng)

10638 ホームズ は 打ちつける の を 止め て 、 通気 口 を 見 上げ た 。

He had ceased to strike and was gazing up at the ventilator when suddenly there broke from the silence of the night the most horrible cry to which I have ever listened . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>