10 Results for: (Concept:01928838-v)
SidSentence
11232 “ 好 极 了 ， 华生 ， 你 不 反对 走 一 趟 吧 ？ ”

Holmes bent over this grotesque frieze for some minutes , and then suddenly sprang to his feet with an exclamation of surprise and dismay . (eng)

11277 你 想 搪塞 我 ， 是 不 是 ？ " 我们 这 位 新 客人 向前 跨上 一 步 ， 挥动 着手 中 的 猎鞭 说 ， “ 我 认识 你 ， 你 这个 无赖 ！

" Then you must have important evidence , of which we are ignorant , for they were said to be a most united couple . " (eng)

11292 他 迅速 地 向前 走 了 几 步 ， 抓起 火钳 ， 用 他 那 双 褐色 的 大手 把 它 拗弯 。

" We have moved nothing except the lady . (eng)

11293 “ 小心点 别 让 我 抓住 你 ， " 他 咆哮 着 说 ， 顺手 把 扭弯 的 火钳 扔到 壁炉 里 ， 大踏步 地 走 出 了 房间 。

We could not leave her lying wounded upon the floor . " (eng)

11324 “ 村子 在 那儿 ， " 马车夫 遥指 左面 的 一簇 屋顶 说 ， “ 但是 ， 如果 你们 想到 那 幢 房子 那里 去 ， 你们 这样 走 会 更 近 一些 ： 跨过 篱笆 两 边 的 台阶 ， 然后 顺 着 地里 的 小 路 走 。

Both she and her husband had occupied the bed . (eng) She was clad in her dress -- he in his dressing-gown , over his night-clothes . (eng)

11324 “ 村子 在 那儿 ， " 马车夫 遥指 左面 的 一簇 屋顶 说 ， “ 但是 ， 如果 你们 想到 那 幢 房子 那里 去 ， 你们 这样 走 会 更 近 一些 ： 跨过 篱笆 两 边 的 台阶 ， 然后 顺 着 地里 的 小 路 走 。

Both she and her husband had occupied the bed . (eng) She was clad in her dress -- he in his dressing-gown , over his night-clothes . (eng)

11325 就 在 那儿 ， 那 位 小姐 正在 走 着 的 那 条 小 路 。 ”

Nothing had been moved in the study . (eng)

11436 我们 在 草坪 上 来来 回回 地 走 着 ， 无论是 斯托 纳 小姐 或者是 我 ， 都 不 想 打断 他 的 思路 ， 直 到 他 自己 从 沉思 中 恢复 过来 为止 。

Out of fifteen symbols in the first message , four were the same , so it was reasonable to set this down as E. (eng)

11518 我们 向 外 走 的 时候 ， 他 和 旅店 老板 交谈 了 几 句 话 ， 解释 说 我们 要 连夜 去 访问 一 个 熟友 ， 可能 会 在 那里 过夜 。

Who would have hurt little Elsie ? (eng)

60640 围绕 今春 东京都 知事 选举 的 候选人 问题 ， 在 局势 不 明朗 的 情况 下 跨 过 了 年关 。

The New_Year has come while the selection of candidates for the gubernatorial election of Tokyo slated for this spring remains confused . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>