8 Results for: (Concept:01904930-v)
SidSentence
10337 その後 で たぶん この 件 について 資料 を 少々 得 られる だろ う から 、 民法 博士 会館 まで 歩い て いく よ 」

And now , Watson , we shall order breakfast , and afterwards I shall walk down to Doctors ' Commons , where I hope to get some data which may help us in this matter . " (eng)

10366 ああ 、 あの ご 婦人 が 今 歩か れ て いる 場所 です 」

There it is , where the lady is walking . " (eng)

10440 最後 に ベッド の ほう へ 歩い て いっ て 、 しばらく 上 へ 下 へ と 壁 に 目 を 走ら せ た 。

Finally he walked over to the bed and spent some time in staring at it and in running his eye up and down the wall . (eng)

10459 ホームズ は ゆっくり と 歩き まわり 、 これら すべて を 非常 に 熱心 に 調べ た 。

Holmes walked slowly round and examined each and all of them with the keenest interest . (eng)

10489 ストーナー さん 、 こちら は 十分 に 拝見 し た よう で す の で 、 お許し 願えれ ば 、 芝生 の 上 を 歩き たい の です が 」

I think that I have seen enough now , Miss Stoner , and with your permission we shall walk out upon the lawn . " (eng)

10602 彼 は 私 の 方 に そっと 歩み 寄っ て 、 手 を ラッパ の よう に し 、 かろうじて 言葉 が 判別 できる 程度 に そっと ささやい た 。

Then creeping up to me and making a trumpet of his hand , he whispered into my ear again so gently that it was all that I could do to distinguish the words : " The least sound would be fatal to our plans . " (eng)

11566 一 人 の 男 が 玄関 へ 続く 道 を 、 大股 に 歩い て くる 。

A man was striding up the path which led to the door . (eng)

11571 我が物顔 で 小道 を ふんぞり 歩き 、 堂々 と 呼び鈴 を 響かせる の で あっ た 。

(eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>